37.1 C
Ouagadougou
Facebook Instagram Mail Soundcloud Twitter Youtube
Accueil Blog Page 28

Nahouri : Des VDP reçoivent des vivres et une enveloppe financière de 250 000 F CFA

Par
OE AIB
-

BURKINA-NAHOURI-JOURNEE-COUTUMES-TRADITIONS-SOLIDARITE

Nahouri : Des VDP reçoivent des vivres et une enveloppe financière de 250 000 F CFA

Pô, 16 mai 2025 (AIB)-Les volontaires pour la défense de la patrie (VDP) de la province du Nahouri, ont bénéficié, ce jeudi 15 mai 2025, de 30 sacs de riz de 25 kg et une enveloppe financière d’une valeur de plus de 250 000 F CFA. Le don a été remis au cours de la cérémonie de la deuxième édition de la journée des coutumes et des traditions pensionnaires.

30 sacs de riz de 25 kg et une enveloppe financière de plus 250 000 F CFA, ont été remis ce jeudi 15 mai 2025 aux Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) du Nahouri.

« Nous sommes content du travail de reconquête du territoire national mené par nos vaillants FDS et VDP et c’est une façon pour nous de reconnaître leur sacrifice en témoignant leur reconnaissance », a indiqué le président-directeur général de Tahoura Multi-Services et promoteur de la 2e édition de la journée des coutumes et traditions dans le Nahouri, Samuel Tahoura.

Le don a été réceptionné par le gouverneur de la région du Centre-Sud, Massalado Yvette Nacoulma/Sanou et a remis au coordonnateur provincial des VDP, représenté par l’adjudant Akohoudjié Kora.

Agence d’information du Burkina

HKO/hb/bz

Komondjari/Coutumes et traditions : « C’est une résurrection de nos valeurs ancestrales perdues ou cachées », chef coutumier

Par
OE AIB
-

BURKINA-KOMONDJARI-COMMEMORATION-JOURNEE-TRADITIONS-

Komondjari/Coutumes et traditions : « C’est une résurrection de nos valeurs ancestrales perdues ou cachées », chef coutumier

Gayéri, le 16 mai 2025 (AIB)-La célébration de la journée des coutumes et traditions s’est tenue le jeudi 15 mai 2025 à Gayéri, en présence des autorités administratives, coutumières, religieuses et militaires. Le chef traditionnel de Gayéri, Baaloba, a déclaré que cette journée est la résurrection de nos valeurs ancestrales perdues ou cachées. 

A l’occasion de la célébration de la journée des coutumes et traditions du 15 mai 2025, plusieurs composantes des communautés ethniques et religieuses habitant à Gayéri ont pris part à l’événement.

Selon chef traditionnel de Gayéri, Baaloba, cette journée spéciale dédiée aux coutumes et traditions, est la résurrection de nos valeurs ancestrales perdues ou cachées.

Pour lui, elle permet aux dépositaires des traditions et coutumes d’enseigner fièrement leurs connaissances à ceux qui en sont intéressés et constitue aussi un moment de rencontre, d’échange et de partage de secrets.

Expositions d’articles traditionnels des gourmantchés, bellas, peulhs, et mossi ainsi que des défilés ont eu lieu à l’école de Gayéri A.

La cérémonie a connu des démonstrations de talents des fileuses traditionnelles, des femmes écraser du mil sur des meules traditionnels, d’autres entrain de piler du mil ou égrainer du coton à l’aide d’une pierre ou du fer.

Les hommes ont présenté des écorces de tisane et ont démontrer les techniques ancestrales d’allumage du feu à l’aide d’une pierre à silex, du fer et du coton de kapokier.

Les différentes ethnies présentes à Gayéri ont fait des défilés dans leurs accoutrements traditionnels et exposé des mets traditionnels.

Le petit frère de sa Majesté Laabidiéro de Gayéri, Diagoundo Lompo, a indiqué que cet événement redonne de la valeur à la tradition et à ceux-là qui la pratiquent.

« C’est une manifestation de notre vraie identité et va permettre à nos enfants de vivre certains faits qui leur était racontés comme de l’histoire », a-t-il ajouté.

Diagoundo Lompo, a également précisé qu’avec les différentes expositions, beaucoup d’enfants vivent des faits réels qui leur étaient racontés dans des livres d’histoire ou à travers des contes qui, malheureusement sont en train de disparaitre.

Il a par ailleurs invité les traditionalistes à ne pas faire de nos traditions et coutumes du commerce.

« Cette journée dédiée aux coutumes et traditions fait revivre nos valeurs ancestrales et leur donne de la valeur. C’est un moment de cohésion sociale vue la diversité des ethnies présentes à l’événement », a-t-il poursuivi.

Agence d’information du Burkina

LNY/hb/bz

Gourma/Finale activités culturelles et sportives : « Les aigles rouges » victorieux par 2 buts à 1

Par
OE AIB
-

BURKINA-GOURMA-SPORT-CULTURE-FINALE

Gourma/Finale activités culturelles et sportives : « Les aigles rouges » victorieux par 2 buts à 1

Fada N’Gourma, 16 mai 2025 (AIB)-Les activités culturelles et sportives de l’Institut national de formation des personnels de l’éducation (INFPE) de l’Est (ex-ENEP de Fada N’Gourma), au titre de l’édition de 2025, a pris fin, le mercredi 14 mai 2025 dans la cité de Yendabili, par la victoire de l’équipe de football « Les aigles rouges » face à celle des « flèches » par 2 buts à 1.

Afin de lier théorie et pratique pédagogiques, l’INFPE de l’Est a organisé des compétitions culturelles et sportives, aussi bien pour les apprenants des écoles primaires annexes que pour les élèves-professeurs des écoles en formation.

Pour cette édition, les apprenants de cet établissement ont prouvé leurs talents durant deux semaines de compétition dans les disciplines comme le ballet, le playback, les contes, le slam, le récital, la poésie, la lecture de romans, le football maracana et le handball féminin.

Le directeur régional de l’INFPE de l’Est, Amidou Djama Hubert Thiombiano, a indiqué que le thème de cette édition : « Pour l’ordre et la discipline, professeur engage-toi ! », trouve toute sa pertinence dans le contexte actuel marqué par un renouveau patriotique et la valorisation du patrimoine culturel national, voulu par le président du Faso le capitaine Ibrahim Traoré.

Il a laissé entendre que le contexte actuel du pays exige que chaque acteur de l’éducation, en particulier les futurs enseignants s’investissent avec discipline, responsabilité et engagement patriotique car ils sont appelés à être des sentinelles de l’ordre et des artisans de la transformation sociale.

« A travers des expressions artistiques et littéraires au cours des différentes compétitions, nous avons pu découvrir la richesse de notre culture, socle de notre identité et levier de notre résilience face aux défis sécuritaires », a précisé M. Thiombiano.

La finale de football maracana a mis en compétition l’équipe des élèves-professeurs d’école « Les flèches » face à celle des « Aigles rouges », pendant 50 minutes de jeu.

La première partie fut dominée par l’équipe « Les flèches » qui n’ont malheureusement pas réussi à marquer de buts après trois tentatives.

A la deuxième partie, la domination devient celle de l’équipe des « Aigles rouges ».

Malgré leur domination, aucun but n’a été marqué et c’est à l’issue des tirs aux buts que l’équipe des « Aigles rouges » a battu celle adverse par le score de 2 buts à 1.

L’équipe victorieuse a obtenu un jeu de maillots, une enveloppe de 25 000 F CFA plus le trophée.

Le capitaine de l’équipe victorieuse, Brice Bassono, a salué les initiateurs de ces activités sportives et culturelles.

Pour lui, au-delà de la formation, elles leur ont permis de découvrir des qualités humaines.

Agence d’information du Burkina

KAC/hb/bz

Mouhoun/Journée des coutumes et traditions : Des invocations faites pour le retour de la paix au Burkina Faso

Par
OE AIB
-

BURKINA-MOUHOUN-COUTUMES-JOURNEE-CELEBRATION

Mouhoun/Journée des coutumes et traditions : Des invocations faites pour le retour de la paix au Burkina Faso

Dédougou, le 15 mai 2025 (AIB)- La ville de Dédougou a vibré le jeudi 15 mai 2025 devant le palais de sa Majesté le Chef de canton, au rythme de la deuxième journée des coutumes et traditions. En présence du ministre en charge de l’Habitat, Mikaïlou Sidibé et des autorités administratives de la région de la Boucle du Mouhoun, des prières ont été faites pour le retour de la paix au pays.

La cérémonie a débuté par un rituel sacré, visant à invoquer les mânes des ancêtres pour la paix, la sécurité et une bonne saison des pluies au Burkina Faso.

Ce moment fort a permis à la communauté de se rassembler autour de valeurs spirituelles et culturelles fondamentales.

Le chef de canton, a exprimé sa gratitude envers le capitaine Ibrahim Traoré et son gouvernement pour l’initiative louable d’instituer cette journée dédiée aux coutumes et traditions mais aussi un appel à l’unité et à la paix au Burkina Faso.

Dans un élan de solidarité, il a également formulé des bénédictions pour les autorités et les forces combattantes, souhaitant un retour rapide à l’intégrité territoriale du pays.

A travers un rituel propre de la communauté bwa, le chef de canton a fait une démonstration en rendant hommage aux ancêtres et leur a demandé la protection, la prospérité, la paix, la sécurité et une bonne saison des pluies pour le Burkina Faso.

Le ministre de l’Habitat et de l’urbanisme, Mikaïlou Sidibé, a, au nom du chef de l’Etat, souligné l’importance de cette journée pour renforcer les liens communautaires.

« Le gouvernement a décrété cette journée pour permettre de donner un espace à cette frange importante de notre société de pouvoir communier, échanger, prier et faire les rituels et rites nécessaires pour reconnecter le monde visible du monde invisible pour bénéficier de l’accompagnement des mânes de nos ancêtres afin de retrouver la paix et la sécurité pour notre pays », a-t-il souligné.

Il a remercié le chef de canton et l’ensemble des autorités coutumières de Dédougou pour leurs prières et leur engagement envers la paix.

L’événement a été agrémenté par la présence du Timbwéni, les tambours des guerriers en pays bwa, qui ont résonné tout au long des festivités.

Des masques en fibres ont également été mobilisés pour des prestations traditionnelles, illustrant la richesse et la diversité de la culture locale.

Agence d’information du Burkina

SB/hb/bz

Kossi/Journée des coutumes et traditions : Le Haut-commissaire Dembelé salue l’engagement des forces combattantes

Par
OE AIB
-

BURKINA-KOSSI-ACTIVITE-JOURNEE-COUTUMES-TRADITION

Kossi/Journée des coutumes et traditions : Le Haut-commissaire Dembelé salue l’engagement des forces combattantes

Nouna, 15 mai 2024 (AIB)-Le Haut-commissaire de la province de la Kossi, Noufo Dembélé, a salué, le jeudi 15 mai 2025 à Nouna, l’engagement des Forces de défense et de sécurité (FDS) et des Volontaires pour la défense de la patrie (VDP), dans la reconquête du territoire national. C’était lors de la célébration de la Journée des coutumes et traditions (JCT).  

Instituée le 15 mai 2024, la deuxième édition de la journée des coutumes et traditions de l’année 2025, a connu la participation effective de toutes les communautés vivant à Nouna.

Le Haut-commissaire de la province de la Kossi, Noufo Dembelé, a salué l’engagement des Forces de défense et de sécurité (FDS) et les Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) dans la reconquête du territoire national.

Il a exhorté la population au vivre-ensemble et à la cohésion sociale.

Le président du comité d’organisation par ailleurs représentant des coutumiers, a salué l’instauration de cette journée qui honore la tradition, les us et coutumes.

La journée a connu la sortie des masques en feuilles et en fibres pour dire merci à la générosité de la nature.

La danse du terroir, expression de la joie retrouvée des hommes et des femmes a agrémenté la cérémonie.

La présence des dozos dans leur apparat a attiré les attentions et magnifié leur bravoure.

Après les différentes allocutions, le rituel traditionnel a été l’immolation d’un bélier, pour solliciter la bénédiction des ancêtres.

Le savoir-faire des femmes à travers les mets locaux de différentes communautés a bien été apprécié des autorités administratives présentes aux côtés d’autres confessions religieuses.

Agence d’information du Burkina

AC/hb/bz

Mouhoun/Plan communal de développement : Une relecture pour un référentiel de planification efficace

Par
OE AIB
-

BURKINA-MOUHOUN-PCD-CADRAGE-LANCEMENT

Mouhoun/Plan communal de développement : Une relecture pour un référentiel de planification efficace

Dédougou, le 15 mai 2025 (AIB)-Le Haut-commissaire de la province du Mouhoun, Souleymane Nakanabo, a présidé, le mercredi 14 mai 2025 à Safané, une rencontre de cadrage en vue de la relecture du Plan communal de développement (PCD). Cette séance de travail s’inscrit dans une dynamique participative et inclusive visant à adapter le document stratégique aux nouveaux défis sociaux, économiques et sécuritaires auxquels la commune fait face.

Cette rencontre de cadrage le mercredi 14 mai 2025 à Safané, avait pour objectif de poser les bases méthodologiques de la relecture du Plan communal de développement (PCD), de préciser les rôles des acteurs et de définir un calendrier réaliste pour les différentes étapes du processus.

Elle a été initiée dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d’appui au renforcement de la gestion du foncier et des mines (PARGFM) avec l’appui de la banque mondiale.

Il a également été question d’identifier les nouvelles priorités de la commune en tenant compte de la situation actuelle, notamment les questions de résilience, de paix, de relèvement socioéconomique et de développement durable.

L’activité a réuni des représentants de l’administration, des services techniques déconcentrés, des OSC, des structures communautaires, des partenaires techniques et financiers ainsi que des leaders coutumiers et religieux.

Le Haut-commissaire de la province du Mouhoun, Souleymane Nakanabo, a salué l’engagement de l’ensemble des acteurs et a souligné l’importance d’un PCD actualisé, crédible et orienté vers les besoins réels des populations.

Il a insisté sur l’approche participative comme gage d’appropriation et de réussite de la mise en œuvre.

Le Haut-commissaire a invité le consultant à éviter le plagiat et produire un document en fonction des conclusions de ladite rencontre.

M. Nakanabo a également demandé la délégation spéciale à jouer sa partition pour produire un document qui répond aux aspirations du développement de la localité.

« Je vous invite à vous impliquer davantage dans l’élaboration du document en faisant ressortir les vraies problématiques afin que des solutions idoines soient trouvées pour le bonheur de nos nos populations », a-t-il dit aux participants.

Tout en traduisant sa reconnaissance au ministère des Mines et carrières et au PARGFM, Souleymane Nakanabo, a marqué sa disponibilité à accompagner les initiatives communautaires pour développement durable de nos communes.

« Chacun est invité à s’aligner dernière la vision des plus hautes autorités sous la révolution progressiste populaire, et chacun à l’obligation de s’investir pour faire sortir notre pays de la situation qu’il vit actuellement », a-t-il conclu.

Pour le Président de la délégation spéciale (PDS) de la commune de Safané, Ali Traoré, le PCD est un outil de planification et de travail pour permettre à nos communes d’être plus performants, d’avoir des visions pour la mise en œuvre des réalisations et des investissements sur le terrain.

Il a invité chacun des participants à proposer des problématiques claires et être des relais d’information sur le terrain afin de faciliter le travail du consultant.

Le représentant du PARGFM, Abdoul Aziz Compaoré, soucieux du développement de la commune de Safané et avec l’appui de sa structure, a invité les participants à adopter une franche collaboration avec le consultant en lui donnant des informations exactes afin de produire un document de qualité.

« Le PCD est la boussole du développement communal et il faut des informations justes et fiables pour l’élaborer », a-t-il dit.

Cette rencontre de cadrage marque ainsi le point de départ d’un processus qui devra déboucher sur un document de planification clair, inclusif et opérationnel, capable de guider l’action publique locale pour les prochaines années.

Agence d’information du Burkina

SB/hb/bz

Gourma/Journée des coutumes et traditions : Des élèves-professeurs des écoles découvrent des sites touristiques de la ville de Fada N’Gourma

Par
BZ2 AIB
-

BURKINA-GOURMA-COUTUMES TRADITIONS-CELEBRATION

Gourma/Journée des coutumes et traditions : Des élèves-professeurs des écoles découvrent des sites touristiques de la ville de Fada N’Gourma

Fada N’Gourma, 15 mai 2025 (AIB)-Dans le cadre de la célébration de la Journée des coutumes et traditions (JCT), les élèves-professeurs de l’Institut national de formation des personnels de l’éducation de l’Est (INFPE, ex-ENEP) de Fada N’Gourma), ont fait une immersion touristique, ce jeudi 15 mai 2025, dans le but de découvrir les coutumes et traditions de la cité de Yendabili.

Pour valoriser les patrimoines culturels, les coutumes et traditions, l’Etat burkinabè dans son rôle de garant de la laïcité et des libertés de croyance et de non croyance, a institué la célébration de la journée des coutumes et traditions chaque 15 mai.
Pour ne pas rester en marge de cette deuxième édition et dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine national, l’administration de l’INFPE de l’Est avec ses élèves-professeurs d’école ont organisé une immersion touristique.

Guidée par l’Association vivre au village (VIVAVI), l’immersion s’est refondée sur le circuit de la vieille ville de Fada N’Gourma.
Les touristes du jour ont échangé sur les valeurs de la calebasse dans la communauté gourmantché et s’en est suivi la visite de l’arbre mystique, le site de Tandjaama « la mare sacrée aux caïmans », le puits de De Gaulle, la grotte mariale et le baobab légendaire.

Le directeur régional de l’INFPE de l’Est, Amidou Djama Hubert Thiombiano, a affirmé, que l’organisation de cette immersion des élèves-professeurs de son établissement s’inscrit dans la mise en œuvre du mot d’ordre des plus hautes autorités de ce pays en lien avec l’institution du mois du patrimoine national et de la célébration de la JCT.
Il a indiqué que, par cette visite touristique, l’INFPE veut lier la théorie à la pratique car dans leurs curricula l’enseignement de la culture et de la tradition occupe une place privilégiée.

M. Thiombiano a ajouté que, par cette immersion, l’INFPE veut apprendre l’histoire du Gulmu et les valeurs y enseigner aux futurs enseignants.
Pour le directeur régional de l’INFPE de l’Est, cette visite touristique va permettre à ces futurs praticiens de l’éducation à ne pas avoir honte de leur culture, de leur religion et à mieux comprendre ceux qu’ils sont.

Les élèves-professeurs ont été émerveillés par les échanges avec les guides touristiques de VIVAVI.
Selon l’élève-professeur d’école, Hermann Kaboré, ils ont été édifiés par tous les sites visités et a soutenu qu’il a été émerveillé par l’histoire du puits de De Gaulle, la grotte mariale et l’histoire du baobab légendaire.

Pour lui, tous les élèves-professeurs d’école ne sont pas de la région de l’Est, donc il estime que les enseignements appris durant ces visites touristiques vont permettre de mieux rendre aux apprenants lorsqu’ils seront en situation de classe.

Agence d’information du Burkina
KAC/hb/bz

Immersion au cœur de l’intelligence artificielle à Pékin

Par
AB. AIB
-

PEKIN- INTELLIGENCE ARTIFICIELLE- iFLYTEK

Immersion au cœur de l’intelligence artificielle à Pékin

Pékin, le 16 mai 2025(AIB)-Les responsables de structures de médias burkinabè, en séminaire à Pékin, ont effectué le 14 mai 2025 une visite à l’entreprise iFLYTEK, spécialisée dans l’intelligence artificielle (IA) et proposant des applications innovantes dans divers domaines.

Fondée en 2008 par huit doctorants en technologie, iFLYTEK s’est imposée comme un acteur majeur de l’IA, en République de Chine populaire et au-delà, grâce à la qualité et à l’originalité de ses produits, notamment dans le secteur de la communication.

L’entreprise développe des applications dans plusieurs secteurs: santé, éducation, communication,etc.

Dans le domaine de la santé, des applications de l’IA facilitent la détection et le traitement de maladies, allégeant ainsi la charge des professionnels de santé.

Au niveau de l’enseignement, des tableaux interactifs et dynamiques permettent de transmettre les connaissances de manière efficace.

Ces supports compensent le manque de matériels ou de laboratoires dans certaines écoles et comblent les insuffisances pédagogiques.

Les élèves peuvent revoir les cours et exercices passés, même en l’absence de leurs parents ou enseignants.

Par ailleurs, des applications de correction automatisée réduisent la charge de travail des enseignants tout en garantissant l’impartialité dans l’évaluation.

De nombreuses applications ont été developpées dans le domaine de la communication : interprétation multilingue, transcription, communication virtuelle par avatars, conception de contenus numériques, etc.

L’une des innovations phares d’iFLYTEK est un système d’interprétation en temps réel prenant en charge plus de 60 langues, facilitant la communication entre interlocuteurs de différentes nationalités.

En Chine, cette technologie est déjà utilisée dans les aéroports, les banques, les centres de santé, les universités ou encore dans les métros, où des interfaces numériques diffusent des informations simultanément en plusieurs langues.

Pour les personnes désireuses d’apprendre à parler couramment une langue étrangère, iFLYTEK propose également des applications pédagogiques d’apprentissage linguistique.

Dans le secteur du cinéma, l’entreprise affirme disposer de solutions d’IA pour le doublage de voix, la génération de scénarios, la production vidéo, et même la reconstitution de décors ou de personnages virtuels, ce qui permet de réduire significativement les coûts de production.

A ce propos, les visiteurs ont notamment été accueillis par une présentatrice virtuelle, illustrant une application de l’IA dans le domaine audiovisuel. Cette technologie est déjà utilisée dans certaines émissions ou programmes, en remplacement partiel des présentateurs rééls.

Dans le secteur des médias, iFLYTEK propose des outils de transcription, de correction et de génération automatique de contenus, contribuant à améliorer la qualité des productions journalistiques et l’efficacité des rédactions.

Ces solutions, qui visent à faciliter le travail et à accroître la productivité, continuent d’être perfectionnées par les milliers d’ingénieurs que compte l’entreprise dans le monde. Déjà présentes sur le marché international, les applications d’iFLYTEK connaissent un succès croissant.
Agence d’information du Burkina

SMS/ata

SMS/ata

Espagne: le FC Barcelone remporte son 28e titre en Liga

Par
BZ2 AIB
-

Sport- Football- Championat-

Espagne: le FC Barcelone remporte son 28e titre en Liga

Ouagadougou, 15 mai 2025(AIB)-Le FC Barcelone a remporté jeudi son 28e titre de champion d’Espagne, succédant au palmarès au Real Madrid, qui reste toutefois le club le plus titré avec 36 sacres en Liga.

Pour le Barça, il s’agit du cinquième titre de champion sur les dix dernières années, contre quatre pour le Real Madrid et un seul pour l’Atlético, décroché il y a quatre ans.

 

. Les dix derniers champions:

2024-2025: FC Barcelone

2023-2024: Real Madrid

2022-2023: FC Barcelone

2021-2022: Real Madrid

2020-2021: Atlético Madrid

2019-2020: Real Madrid

2018-2019: FC Barcelone

2017-2018: FC Barcelone

2016-2017: Real Madrid

2015-2016: FC Barcelone

 

. Le palmarès complet:

36 titres: Real Madrid

28 titres: FC Barcelone

11 titres: Atlético Madrid

8 titres: Athletic Bilbao

6 titres: Valence

2 titres: Real Sociedad

1 titre: Deportivo La Corogne, Séville FC, Betis Séville

Avec AFP

Le gouvernement ne favorise aucune religion par rapport à une autre, Haut-commissaire Nayala.

Par
BZ2 AIB
-

Le gouvernement ne favorise aucune religion par rapport à une autre, Haut-commissaire Nayala.

Toma, 15 mai 2025 (AIB) – Lors de la célébration de la Journée des Coutumes et Traditions à Zouma, le Haut- de la province du Nayala, Honoré Frédéric Paré, a appelé à l’unité et à la laïcité, affirmant que le gouvernement ne favorise aucune religion par rapport à une autre.

Il a commencé son discours par une minute de silence en hommage aux Forces de Défense et de Sécurité (FDS) et aux Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP) tombés au champ d’honneur.

M. Paré a rappelé que la journée des coutumes et traditions, instituée par décret le 6 mars 2024, vise à promouvoir les valeurs ancestrales et à célébrer la culture burkinabè.

Il a encouragé les adeptes des religions traditionnelles à s’exprimer et à cultiver les valeurs authentiques de leurs traditions.

Le Haut-commissaire a également reconnu l’importance du fleuve Nayala, qui traverse le village de Zouma, en tant que symbole de protection et de bienveillance pour les habitants. Il a salué les efforts du comité d’organisation et a invité les autorités coutumières et religieuses à participer activement à cette célébration.

Les doléances du village, présentées par l’inspecteur de l’enseignement, monsieur Thomas Garané ont mis en lumière les défis d’infrastructures, d’éducation et d’électrification, soulignant la nécessité d’un soutien accru des autorités.

En réponse, le Haut-commissaire a promis de traiter ces préoccupations et de travailler pour le développement de la région, tout en rappelant que le pays fait face à des défis importants en raison de l’insécurité.

Cette journée a été l’occasion de renforcer les liens communautaires et de célébrer l’identité culturelle de la province du Nayala, sous le signe de l’unité et de la résilience.
Agence d’information du Burkina
TAK/ata

Dano lauréate du Super trophée des communes urbaines du Burkina Faso.

Par
BZ2 AIB
-

Dano lauréate du Super trophée des communes urbaines du Burkina Faso.

Dano, 14 mai 2025 (AIB)- La commune de Dano a remporté deux trophées lors de la cérémonie de distinction des présidents des délégations spéciales (PDS) à Ouagadougou le 08 mai dernier.

Cette cérémonie s’est déroulée au CENASA dans la capitale burkinabé. La commune de Dano représenté par son PDS, Denis Zanré a reçu deux distinctions. La 1 ère distinction remportée Dano est le trophée de la ville accompagné d’une attestation. La commune de Dano a été également lauréate du Super trophée des communes urbaines du Burkina Faso décerné au PDS, Denis Zanré .

Les PDS communales ont été faits lauréats à travers leur conseil pour la réalisation des infrastructures sociales de base qui ont contribué à soulager les peines des populations et à améliorer leur épanouissement.

Pour le PDS Denis Zanré, ce sont les vaillantes populations de la commune de Dano, engagées et résilientes qui sont honorées à travers ces deux trophées.

« Le mérite revient également à la délégation spéciale et à l’administration communale pour leur professionnalisme et engagement soutenu » a poursuivi M. Zanré. Il a dédié les trophées aux forces de défense et de sécurité (FDS) et aux populations de Dano.

« L’obtention de ces distinctions est une invite à la municipalité qui mène un travail acharné, à davantage offrir dans l’ordre et la discipline des services sociaux de base de qualité à nos populations » a indiqué le préfet, PDS de Dano.

Agence d’information du Burkina

SZ / dnk / ata

Les autorités administratives du Ganzourgou découvre le riche patrimoine culturel et touristique de Méguet

Par
BZ2 AIB
-

Burkina-Ganzourgou-Patrimoine-Culturel-Tourisme
Les autorités administratives du Ganzourgou découvre le riche patrimoine culturel et touristique de Méguet

Méguet, 15 mai 2025, (AIB)- À l’occasion de la deuxième édition de la Journée des coutumes et des traditions, la Direction provinciale en charge de la culture et du tourisme du Ganzourgou a organisé une sortie culturelle inédite dans la commune de Méguet, au profit des directeurs et chefs de services provinciaux ainsi que des agents de l’administration. Une véritable plongée au cœur des racines historiques et spirituelles de cette chefferie séculaire, qui a laissé les visiteurs émerveillés.

La journée a débuté par une visite officielle à Sa Majesté Naba Saaga, Chef de Méguet, où les hôtes ont pris part à une cérémonie sacrificielle inscrite dans le cadre des festivités. Ce moment de recueillement et de communion avec les ancêtres a ouvert la voie à une immersion plus profonde dans l’histoire du village.

Les participants se sont ensuite rendus à Kang-yiri, un site historique à l’est de Méguet, considéré comme le berceau de la chefferie. C’est là que Naba Kanga, premier chef de Méguet venu de Niou dans le Koulwéogo, aurait établi ses quartiers après avoir repoussé les populations bissa pour asseoir son autorité. Le site, perché sur une petite éminence entourée d’arbres épineux, est aujourd’hui un lieu de mémoire où, selon la tradition, Naba Kanga ne serait pas mort comme tout homme, mais se serait « enfoncé dans la terre ». Un canari y matérialise l’endroit, servant d’autel pour les sacrifices.

Les échanges ont été nourris : date de fondation de la chefferie, succession des chefs, liens historiques entre Méguet et Niou… autant de sujets qui ont suscité l’intérêt et la curiosité des visiteurs.
La visite s’est poursuivie dans le village de Guiloughin, toujours à l’est de Méguet. Là se dresse le mystérieux site de Pilounga, une formation granitique unique dont certaines parties résonnent comme un tambour d’aisselle ou un tam-tam. Malgré l’heure tardive — les esprits du lieu ayant, dit-on, pris congé pour le marché — les visiteurs ont pu apprécier une démonstration sonore, même atténuée.
Ce lieu, chargé de sacré, est également un centre de rituels où les fidèles viennent solliciter des dons en chant, danse, maternité ou inspiration musicale, en échange d’un simple fagot de bois.
Juste à côté, un tribunal traditionnel étonne par sa puissance symbolique : deux blocs de granite dressés, séparés par une étroite fente. En cas de calomnie ou d’accusation infondée, l’accusé est invité à passer entre les pierres après un sacrifice. Si la personne est coupable, elle y resterait coincée, nécessitant un nouveau rituel pour être libérée.
Le périple s’est achevé sur le site d’extraction et de fabrication traditionnelle des meules. Là, les visiteurs ont découvert les techniques ancestrales utilisées pour façonner ces outils essentiels à la vie quotidienne d’autrefois.
Au terme de cette journée riche en découvertes et en émotions, une chose est claire : Méguet ne se contente pas d’exister dans le présent. Elle s’enracine dans une histoire vivante, portée par une chefferie qualifiée de doyenne sur la rive gauche du fleuve Nakambé, et un peuple fier de ses origines.

Cette initiative culturelle, soutenue par les autorités provinciales et coutumières, s’inscrit dans une dynamique de valorisation du patrimoine immatériel et de promotion du tourisme endogène. Une expérience à renouveler.

MS/ATA

Burkina : Le ministre de la Culture appelle à capitaliser les savoirs du musée de l’Eau

Par
BZ2 AIB
-

Burkina : Le ministre de la Culture appelle à capitaliser les savoirs du
musée de l’Eau

Ouagadougou, 15 mai 2025 (AIB) – Le ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme, Gilbert Ouédraogo, a visité jeudi le musée de l’Eau, un espace mettant en valeur des savoirs endogènes de maîtrise de l’eau, essentiels dans l’atteinte de l’autosuffisance alimentaire.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de la célébration du 15 mai, journée dédiée aux coutumes et traditions.

Elle a permis au ministre de découvrir diverses connaissances locales liées à la gestion de l’eau. Selon lui, ces savoirs doivent être capitalisés aujourd’hui afin de donner un coup d’accélérateur aux ambitions du gouvernement dans la quête de l’autosuffisance alimentaire.

« L’eau, c’est la vie. L’eau, c’est également le développement. Le président du Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, est résolument engagé dans cette dynamique de relance de la production agricole à travers l’offensive agro-sylvo-pastorale. Il est évident qu’on ne peut pas faire de l’agriculture dans un pays sahélien si nous ne développons pas une technologie pour promouvoir et préserver l’eau », a-t-il déclaré.

À son avis, plusieurs technologies découvertes lors de cette visite permettent justement d’atteindre cet objectif.

« Nous avons voulu nous ressourcer et nous inspirer de l’expérience du promoteur dans la maîtrise de l’eau pour les grands chantiers du gouvernement », a affirmé le ministre de la Culture.

Le promoteur du musée de l’Eau, Alassane Samoura, a exprimé sa joie d’avoir accueilli la délégation ministérielle.
« La symbolique de ce que nous venons de voir, c’est celle d’un Burkinabè fort, résilient, qui refuse de capituler », a souligné M. Samoura.

Selon lui, le musée montre toutes les fonctions de l’eau.

Au musée de l’Eau, le ministre et sa délégation ont assisté à plusieurs démonstrations, notamment sur les techniques endogènes de recherche de l’eau, la corvée de l’eau, et l’école de pêche.

Le musée de l’Eau est implanté dans la commune de Saaba, sur une superficie d’environ 10 hectares. Il présente diverses technologies traditionnelles liées à l’eau, notamment les méthodes de recherche, les corvées d’eau effectuées par les femmes, le lien entre l’eau, la vie et la mort, ainsi que les différents instruments d’adduction d’eau.

Agence d’information du Burkina
DNK/ata

15-Mai: Les élèves-professeurs des écoles de l’INFPE de l’Est découvrent des sites touristiques de la ville de Fada N’Gourma

Par
BZ2 AIB
-

BURKINA – GOURMA – COUTUMES TRADITIONS – CÉLÉBRATION

15-Mai: Les élèves-professeurs des écoles de l’INFPE de l’Est découvrent des sites touristiques de la ville de Fada N’Gourma

Fada N’Gourma, 15 mai 2025 (AIB) – Dans le cadre de la célébration de la Journée des coutumes et traditions (JCT), les élèves-professeurs de l’Institut national de formation des personnels de l’éducation de l’Est (ex-ENEP de Fada N’Gourma) ont organisé une immersion touristique, ce jeudi 15 mai 2025, afin de découvrir les coutumes et traditions de la cité de Yendabili.

Pour valoriser le patrimoine culturel ainsi que les coutumes et traditions, l’État burkinabè, dans son rôle de garant de la laïcité et des libertés de croyance et de non-croyance, a institué la célébration de la Journée des coutumes et traditions chaque 15 mai. Pour ne pas rester en marge de cette deuxième édition, et dans le cadre du Mois du patrimoine national, l’administration de l’INFPE de l’Est et ses élèves-professeurs d’école ont initié une immersion touristique.

Cette activité, guidée par l’Association Vivre au Village (VIVAVI), s’est articulée autour du circuit de la vieille ville de Fada N’Gourma. En guise d’introduction, les participants ont échangé sur les valeurs de la calebasse dans la communauté gourmantché. Ensuite, ils ont visité plusieurs sites, dont l’arbre mystique, le site de Tandjaama (« la mare sacrée aux caïmans »), le puits de De Gaulle, la grotte mariale et le baobab légendaire.

Le directeur régional de l’INFPE de l’Est, Amidou Djama Hubert Thiombiano, a affirmé que l’organisation de cette immersion s’inscrit dans la mise en œuvre du mot d’ordre des plus hautes autorités du pays, en lien avec l’institution du Mois du patrimoine national et la célébration de la JCT. Il a précisé que cette visite visait à relier la théorie à la pratique, puisque l’enseignement de la culture et de la tradition occupe une place importante dans leurs curricula. À travers cette initiative, l’INFPE souhaite faire connaître l’histoire du Gulmu et transmettre ses valeurs aux futurs enseignants.

M. Thiombiano est convaincu que cette immersion permettra aux élèves-professeurs de mieux s’approprier leur culture, leur religion et leur identité, et ainsi de mieux comprendre les apprenants qu’ils auront à encadrer.

Les élèves-professeurs de l’INFPE de l’Est ont été enchantés par les explications fournies par les guides touristiques de VIVAVI.

Selon l’élève-professeur Hermann Kaboré, tous les sites visités ont été très instructifs. Il a particulièrement été impressionné par l’histoire du puits de De Gaulle, la grotte mariale et le baobab légendaire.

Pour lui, étant donné que tous les élèves-professeurs ne sont pas originaires de la région de l’Est, les connaissances acquises lors de cette visite leur permettront de mieux transmettre les savoirs culturels aux apprenants, une fois en situation de classe.
Agence d’information du Burkina
KAK/ata

Journée des coutumes et traditions : les chefs coutumiers de Bobo-Dioulasso implorent les ancêtres pour la paix au Faso

Par
BZ2 AIB
-

Journée des coutumes et traditions : les chefs coutumiers de Bobo-Dioulasso implorent les ancêtres pour la paix au Faso

Bobo-Dioulasso, 15 mai 2025 (AIB) – Le Collège des chefs coutumiers traditionnels Bôbô-Mandarè a célébré, ce jeudi, la Journée des coutumes et traditions à Kibidoué, village abritant le Krévô de Sya, figure de proue de la chefferie coutumière traditionnelle.

Cette commémoration a été ponctuée par des prises de parole, des rituels de libation et des prières ferventes en faveur du retour de la paix au Burkina Faso. Autorités administratives, gardiens des traditions et fidèles des religions endogènes ont pris part à cette rencontre.

Pour le porte-parole du Collège, Omer Sanou, cette journée revêt une double portée : reconnecter les communautés à leurs racines culturelles et spirituelles, et invoquer la bienveillance des ancêtres dans un contexte national marqué par des défis sécuritaires.
« Nous remplissons cette mission sacrée avec loyauté, dans le souci de préserver l’héritage spirituel et identitaire transmis par nos aïeux », a-t-il indiqué.

Il a ajouté que les rites accomplis s’inscrivent dans une démarche de contribution à la réconciliation et à l’unité nationale, à travers les valeurs propres aux traditions africaines.

Le ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale, Mathias Traoré, qui a conduit une délégation gouvernementale, a rappelé le sens profond de cette journée instaurée en 2024. Selon lui, elle permet aux adeptes des religions traditionnelles d’exercer librement leur foi, tout en consolidant la laïcité de l’État.

Les chefs coutumiers de Bobo-Dioulasso ont salué cette reconnaissance officielle, y voyant une avancée majeure et la réparation d’une marginalisation ancienne.

Satisfait de la mobilisation, le Krévô de Sya a appelé les Burkinabè, toutes confessions confondues, à l’union sacrée pour bâtir ensemble une paix durable dans le pays.

Agence d’Information du Burkina

Burkina : Le ministre Gilbert Ouédraogo exhorte les femmes à recoudre les liens sociaux et à renforcer la cohésion sociale

Par
BZ2 AIB
-

Burkina : Le ministre Gilbert Ouédraogo exhorte les femmes à recoudre les liens sociaux et à renforcer la cohésion sociale

Ouagadougou, 15 mai 2025 (AIB) – Le ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme, Gilbert Ouédraogo, a exhorté jeudi, à Ziniaré, les femmes à occuper pleinement leur place dans la société en travaillant à recoudre les liens sociaux et à renforcer la cohésion sociale.

« Nous sommes aujourd’hui dans un contexte où nous œuvrons à renforcer davantage la cohésion sociale. Nous pensons que les femmes doivent pouvoir occuper leur place, jouer le rôle qui est véritablement le leur, c’est-à-dire travailler à recoudre nos liens sociaux, à renforcer la cohésion sociale, qui commence déjà dans la cellule familiale, en milieu professionnel et dans la société de façon générale », a indiqué le ministre.

M. Ouédraogo s’exprimait au musée de la Femme à Ziniaré, à l’occasion de la célébration du 15 mai, journée dédiée aux coutumes et traditions.

Pour marquer l’événement, il a effectué une visite au musée de la Femme afin de rendre hommage à « nos mamans, nos sœurs et nos épouses » et leur rappeler qu’elles sont les piliers de la société.

Selon lui, le musée met en lumière les différentes étapes de la vie de la femme ainsi que l’ensemble de ses actions dans la société traditionnelle, des actions principalement orientées vers la recherche de la paix et de la cohésion sociale.

« Ce qui a retenu mon attention, c’est la femme actrice de cohésion sociale. Le symbole de la calebasse brisée, recousue par la femme, est un message très fort », a-t-il ajouté.

Cette visite du ministre s’inscrit également dans le cadre de la 3ᵉ édition des activités du Mois du patrimoine burkinabè.

À cet effet, il a invité ses concitoyens à aller à la découverte du riche patrimoine culturel du pays, à travers les musées, les palais et autres sites touristiques.

« Nous avons un patrimoine très riche et varié, et nous avons beaucoup à enseigner aux autres. Mais nous ne pouvons ni enseigner ni partager notre patrimoine culturel si nous ne le connaissons pas nous-mêmes. »

Agence d’information du Burkina
DNK/ata

Les coutumiers célèbrent la Journée des traditions avec les autres confessions religieuses

Par
BZ2 AIB
-

Burkina/Banwa – Traditions et coutumes – Célébration

Les coutumiers célèbrent la Journée des traditions avec les autres confessions religieuses

Solenzo, 15 mai 2025 (AIB) – Les coutumiers ont célébré la Journée des coutumes et des traditions, ce jeudi 15 mai 2025, en présence des responsables des autres confessions religieuses et des autorités administratives de la province, devant la cour du chef de terre de Solenzo.

Ce jeudi matin, dans le quartier Bèhoun, fief des chefs de terre de Solenzo, les tam-tams et tambours ont résonné autour de 7 heures, après les rituels dans la cour du chef de terre.

Les chants et les voix des griots se sont élevés, appelant la population à la fête.

Hommes, femmes et enfants se sont rassemblés devant la cour du chef de terre pour témoigner de leur attachement ou de leur soutien à la tradition et aux coutumes.

Les responsables des différentes confessions religieuses et les représentants des diverses communautés vivant à Solenzo ont effectué le déplacement pour célébrer la fête avec les coutumiers.

Des danses traditionnelles, des sketchs de sensibilisation et des expositions d’objets traditionnels comme les lampes à huile ou les meules ont été présentés à la population.

Le Haut-Commissaire, Sanfiénalé Joseph Sirima, ainsi que les directeurs et chefs de services provinciaux, ont également pris part à cette cérémonie dédiée aux traditions et aux coutumes.

« C’est un moment où les coutumes parlent et où les paroles des défunts sont mises en pratique. Nous nous retrouvons dans le respect des ancêtres. Cela favorise la cohésion et le vivre-ensemble. Nous implorons les ancêtres pour qu’ils apportent la paix à Solenzo et dans tout le pays », a lancé Hervé Coulibaly, représentant des coutumiers.

Toute la journée a été consacrée aux rites et aux coutumes, afin de raviver les valeurs ancestrales pour le bonheur des traditionnalistes et de l’ensemble de la population de Solenzo.

Salifou Ouédraogo
AIB Banwa

Journée des coutumes et traditions : Le Ministre Mathias Traoré chez le chef de terre de Bobo-Dioulasso

Par
OE AIB
-

Journée des coutumes et traditions : Le Ministre Mathias Traoré chez le chef de terre de Bobo-Dioulasso

A l’occasion de la 2e édition de la Journée des coutumes et traditions (#JCT), le Ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale, #Mathias_Traoré, a rendu visite au chef de terre de Bobo-Dioulasso, ce jeudi 15 mai 2025.

Mandaté par le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré, et le Premier ministre, Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo, le Ministre Traoré, accompagné des autorités régionales, est allé transmettre au chef de terre et à l’ensemble des coutumiers un message des plus hautes autorités à la faveur de cette journée dédiée aux coutumes et traditions au Burkina Faso.

« Nous nous sommes entretenus avec les organisateurs qui sont les détenteurs de cette tradition, leur traduire le message du Chef de l’Etat et l’union qu’ils devraient former entre eux et avec le reste de la population afin de permettre à notre pays de faire de grands pas vers son développement », a indiqué le chef de la délégation ministérielle.

Pour Mathias Traoré, la JCT a été instituée afin, d’une part, de permettre aux adeptes de la religion traditionnelle de célébrer nos coutumes et nos traditions, et d’autre part, d’affirmer la laïcité de notre Etat.

Elle leur permet également d’avoir une fraternité entre eux.

« Me penchant sur la mission de fraternité à développer entre les adeptes de la tradition, je voudrais dire que notre présence ici devrait être considérée non pas sélective mais comme un soutien à l’ensemble des adeptes de la tradition. C’est pour cela que nous sommes venus traduire le soutien et l’engagement du Gouvernement à soutenir cette organisation », a-t-il soutenu.

DCRP/MFPTPS

Agence d’Information du Burkina

15 mai : Le Moogho Naaba Baongo invite les Burkinabè à prioriser l’éducation des enfants

Par
OE AIB
-

15 mai : Le Moogho Naaba Baongo invite les Burkinabè à prioriser l’éducation des enfants

Ouagadougou, 15 mai 2025 (AIB) – Sa Majesté le Moogho Naaba Baongo a célébré, ce jeudi 15 mai, dans la cour royale à Panghin, la Journée des coutumes et traditions, sous le thème : « L’éducation dans le Moogho, un terreau fertile de promotion du patriotisme, du civisme et des valeurs coutumières traditionnelles. »

Le Ouidi Naaba, doyen des ministres, qui a livré le message du Moogho Naaba, a indiqué que Sa Majesté souhaite que chaque Burkinabè puisse connaître sa culture et la pratiquer.

« Il nous faut donner une bonne éducation aux enfants, car c’est par elle que nous pouvons distinguer le bien du mal, que nous pouvons avoir le respect des autres et vivre ensemble de façon harmonieuse », a déclaré le Moogho Naaba Baongo.

Il a par ailleurs souhaité que les enfants écoutent les enseignements des aînés, puissent les appliquer et que tout ce que l’on fait soit au service de l’intérêt général.

Sa Majesté le Moogho Naaba Baongo a conclu en formulant des vœux de sécurité et de paix pour le pays, d’une bonne pluviométrie afin de nourrir la population et de favoriser le vivre-ensemble.

Le représentant du chef de l’État, le ministre en charge de la Défense, le général Célestin Simporé, a, quant à lui, remercié Sa Majesté pour le choix du thème de cette célébration.

« Ce sont les enfants qui assurent la perpétuation et le développement des sociétés. L’importance que nous accordons à leur éducation est le signe d’un avenir radieux. Nous serons heureux de voir que les graines que nous avons semées ont germé, grandi et que les arbres portent de bons fruits », a-t-il déclaré.

L’un des panélistes, Dr Patrice Kouraogo, a soutenu que dans la culture moaga, il existe plusieurs catégories de savoirs transmis par les Moosé pour éduquer les enfants.

« La première catégorie, c’est la crainte de la honte. Le Moaga est très regardant et rigoureux sur ce point. Deuxièmement, il y a le savoir-faire en matière de parole : parler le mooré. Conscients que la parole est difficile à manier, les Moosé éduquent leurs enfants avec des outils très précis. Enfin, la troisième catégorie concerne le savoir : savoir se protéger, se défendre, faire la guerre et se marier », a-t-il expliqué.

Pour l’ancien ministre de la Santé, Pr Charlemagne Ouédraogo, invité à cette cérémonie, la célébration de cette journée est une reconnaissance des coutumes, des valeurs et des traditions, et constitue une occasion de promouvoir la paix et la cohésion sociale.

La célébration de cette journée à Panghin a commencé dans la matinée du 15 mai 2025 par un rituel et un cérémonial marqués par l’arrivée solennelle du Moogho Naaba Baongo, les honneurs coutumiers à travers les salutations des ministres, la haie d’honneur formée par les cavaliers, ainsi que les bénédictions et consignes de Sa Majesté.

Rappelons que la Journée des coutumes et traditions a été instituée par le gouvernement burkinabè en Conseil des ministres, le 6 mars 2024.

Agence d’information du Burkina

BBP/FO/ZAF/ata

Zondoma/Journée des coutumes et traditions : Deux Haïtiens ont pris part à la célébration au Palais Royal de Courcy.

Par
BZ2 AIB
-

Zondoma/Journée des coutumes et traditions : Deux Haïtiens ont pris part à la célébration au Palais Royal de Courcy.

Gourcy, le 15 mai 2025 (AIB)- Sa Majesté Naaba Baongho de Gourcy a reçu deux Haïtiens Claude Maxime, et Rudolf Arnaux qui ont pris part à la journée des traditions et coutumes célébrée ce 15 mai 2025 au Palais Royal de Gourcy.

AK/DN

Agence d’Information du Burkina

1...272829...1 205Page 28 sur 1 205

Dernières publications

© AIB 2022 - Conception: Agence UBICOM