{"id":8469,"date":"2020-10-31T06:46:11","date_gmt":"2020-10-31T05:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/2020\/10\/31\/le-monde-en-bref-du-samedi-31-octobre-2020\/"},"modified":"2020-10-31T06:46:11","modified_gmt":"2020-10-31T05:46:11","slug":"le-monde-en-bref-du-samedi-31-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/2020\/10\/31\/le-monde-en-bref-du-samedi-31-octobre-2020\/","title":{"rendered":"LE MONDE EN BREF DU SAMEDI 31 OCTOBRE 2020"},"content":{"rendered":"

ACTUALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

LE MONDE EN BREF DU SAMEDI 31 OCTOBRE 2020<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

PARIS<\/strong> – Le premier jour du nouveau confinement en France, plus souple que celui du printemps, s’est traduit par une vie au ralenti mais aussi par la col\u00e8re de commerces ind\u00e9pendants dont l’activit\u00e9 est jug\u00e9e \u00ab\u00a0non n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb et qui sont oblig\u00e9s de fermer, \u00e0 la diff\u00e9rence des grandes surfaces.<\/p>\n

 <\/p>\n

BAYRAKLI<\/strong> (Turquie) – Des secouristes tentaient vendredi soir, \u00e0 la lueur des lampes frontales, de retrouver des survivants dans les d\u00e9combres d’immeubles effondr\u00e9s dans l’Ouest de la Turquie apr\u00e8s un puissant s\u00e9isme qui a fait 26 morts et 800 bless\u00e9s dans ce pays et en Gr\u00e8ce voisine.<\/p>\n

 <\/p>\n

WASHINGTON<\/strong> – Les Etats-Unis font face \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration de l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus \u00e0 quelques jours de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle avec un nombre record de nouvelles contaminations vendredi, tandis que l’Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes franchissaient la barre des 400.000 morts.<\/p>\n

 <\/p>\n

TAMPA<\/strong> (Etats-Unis) – Donald Trump et Joe Biden ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le rythme de leurs meetings vendredi, pas moins de trois pour le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, encha\u00eenant le Michigan, le Wisconsin et le Minnesota quand son rival \u00e9tait dans l’Iowa et le Minnesota en mode drive-in\u00a0\u00bb, avant un discours \u00e0 Milwaukee, dans le Wisconsin.<\/p>\n

 <\/p>\n

GENEVE<\/strong> (Suisse) – L’Arm\u00e9nie et l’Azerba\u00efdjan ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 s’entendre sur un nouveau cessez-le-feu sur le conflit arm\u00e9 au Nagorny-Karabakh lors de pourparlers vendredi mais sont convenus de mesures destin\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuer la tension, promettant notamment de ne pas viser les civils, alors que les affrontements ont d\u00e9j\u00e0 fait plus de 1.000 morts en un peu plus d’un mois.<\/p>\n

 <\/p>\n

SAINT-PAUL<\/strong> (Etats-Unis) – Donald Trump et Joe Biden ont quadrill\u00e9 vendredi le Midwest, autre r\u00e9gion-cl\u00e9 pour la pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine qui avait donn\u00e9 de bons scores surprises au milliardaire am\u00e9ricain en 2016, lui permettant de s\u00e9curiser sa victoire.<\/p>\n

 <\/p>\n

NICE<\/strong> (France) – Apr\u00e8s le choc et l’\u00e9motion mondiale provoqu\u00e9s par l’attentat jihadiste contre une \u00e9glise de Nice, la France a appel\u00e9 ses ressortissants \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 la prudence et \u00e0 renforc\u00e9 la surveillance de son territoire, des lieux de cultes aux \u00e9tablissements scolaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

BRUXELLES<\/strong> – L’\u00e9conomie europ\u00e9enne a affich\u00e9 une croissance jamais vue durant l’\u00e9t\u00e9, profitant d’un rattrapage plus fort que pr\u00e9vu apr\u00e8s la r\u00e9cession historique du printemps, mais le retour des mesures de confinement fait craindre le pire pour la fin de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

DOHA<\/strong> – Le Qatar a annonc\u00e9 vendredi que les responsables des examens gyn\u00e9cologiques forc\u00e9s subis par des passag\u00e8res \u00e0 l’a\u00e9roport de Doha seraient poursuivis en justice, une affaire qui a provoqu\u00e9 une vague d’indignation \u00e0 l’international et entach\u00e9 l’image de ce riche pays du Golfe.<\/p>\n

 <\/p>\n

DACCA<\/strong> – Effigies du pr\u00e9sident fran\u00e7ais brul\u00e9es, appels au boycott et violences, des dizaines de milliers de personnes ont de nouveau d\u00e9fil\u00e9 vendredi dans plusieurs pays musulmans et arabes pour protester contre la France au sujet des caricatures de Mahomet.<\/p>\n

 <\/p>\n

PARIS<\/strong> – Au moins 10 millions de cas de Covid-19 ont \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent recens\u00e9s en Europe, la zone o\u00f9 l’\u00e9pid\u00e9mie progresse le plus activement actuellement, et neuf millions de personnes aux Etats-Unis, qui ont atteint un record de nouvelles contaminations.<\/p>\n

 <\/p>\n

NAIROBI<\/strong> – La justice k\u00e9nyane a condamn\u00e9 vendredi respectivement \u00e0 33 et 18 ans de r\u00e9clusion deux accus\u00e9s reconnus coupables de \u00ab\u00a0complot\u00a0\u00bb en vue d’une action terroriste et de \u00ab\u00a0soutien\u00a0\u00bb au commando islamiste qui avait attaque le centre commercial Wesgate \u00e0 Nairobi en 2013, faisant 67 morts.<\/p>\n

 <\/p>\n

NEJAPA<\/strong> (Salvador) – Un coul\u00e9e de boue provoqu\u00e9e par de fortes pluies a fait au moins neuf morts et un disparu vendredi au Salvador, \u00e0 environ 15 km au nord de la capitale San Salvador.<\/p>\n

 <\/p>\n

STONE TOWN<\/strong> (Tanzanie) – Le pr\u00e9sident tanzanien sortant John Magufuli a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pour un second mandat aux termes d’\u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales marqu\u00e9es par la quasi- disparition de l’opposition parlementaire, qui qualifie le scrutin de mercredi d'\u00a0\u00bbimposture totale\u00a0\u00bb entach\u00e9e de fraudes massives.<\/p>\n

 <\/p>\n

VARSOVIE<\/strong> – Des dizaines de milliers de personnes ont manifest\u00e9 vendredi \u00e0 Varsovie et \u00e0 travers la Pologne, d\u00e9fiant les restrictions li\u00e9es la pand\u00e9mie, pour protester contre une d\u00e9cision de justice interdisant quasiment tout avortement.<\/p>\n

 <\/p>\n

KIEV<\/strong> – Le pr\u00e9sident ukrainien Volodymyr Zelensky a propos\u00e9 vendredi au Parlement de dissoudre la Cour constitutionnelle dont la d\u00e9cision tr\u00e8s controvers\u00e9e d’invalider certaines mesures anticorruption a fait descendre un millier de manifestants dans la rue pour protester.<\/p>\n

 <\/p>\n

PARIS<\/strong> – La France, d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9e par la justice europ\u00e9enne pour la pollution de l’air li\u00e9e au dioxyde d’azote (NO2), va \u00eatre renvoy\u00e9e devant la Cour de justice de l’UE pour celle due aux particules fines PM10, pour \u00ab\u00a0non respect syst\u00e9matique\u00a0\u00bb des r\u00e8gles europ\u00e9ennes en la mati\u00e8re, a annonc\u00e9 la Commission.<\/p>\n

 <\/p>\n

CONAKRY <\/strong>– Dix candidats d’opposition \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 18 octobre en Guin\u00e9e ont appel\u00e9 vendredi leurs partisans \u00e0 reprendre les manifestations mardi, en rejetant les r\u00e9sultats provisoires de la pr\u00e9sidentielle ayant d\u00e9clar\u00e9 le chef de l’Etat, Alpha Cond\u00e9, r\u00e9\u00e9lu avec 59,5%.<\/p>\n

 <\/p>\n

KINSHASA –<\/strong> L’homme d’affaires congolais Sindika Dokolo, 48 ans et \u00e9poux de la milliardaire Isabel Dos Santos, la femme la plus riche d’Afrique et fille de l’ancien pr\u00e9sident de l’Angole, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi \u00e0 Duba\u00ef \u00e0 la suite d’un accident de plong\u00e9e, alors que le couple est pris en peine tourmente judiciaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

NEW YORK<\/strong> (Etats-Unis) – Les g\u00e9ants am\u00e9ricains du p\u00e9trole ExxonMobil et chevron ont encore perdu beaucoup d’argent au troisi\u00e8me trimestre du fait de la chute de la demande en brut, les obligeants \u00e0 tailler dans leurs d\u00e9penses, bien qu’elles croient toujours en un monde ou l’or noir coule \u00e0 flot.<\/p>\n

 <\/p>\n

bur-els\/ob<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACTUALIT\u00c9 LE MONDE EN BREF DU SAMEDI 31 OCTOBRE 2020   PARIS – Le premier jour du nouveau confinement en France, plus souple que celui du printemps, s’est traduit par une vie au ralenti mais aussi par la col\u00e8re de commerces ind\u00e9pendants dont l’activit\u00e9 est jug\u00e9e \u00ab\u00a0non n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb et qui sont oblig\u00e9s de fermer, \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,44,45,6,123,8,62,9,12,144,170,16,19,24],"tags":[172],"class_list":["post-8469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","category-amerique","category-asie","category-culture","category-depeches","category-economie","category-europe","category-flashinfos","category-international","category-la-une-aib","category-monde-en-bref","category-oceanie","category-politique","category-revue-de-presse","tag-actualite"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/mondr-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}