Th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9l\u00e9phant du roi<\/em>\u00a0\u00bb adapt\u00e9 et projet\u00e9 \u00e0 Banfora<\/strong><\/p>\n Le Groupe culture et l\u2019Association Munyu ont organis\u00e9, \u00e0 Banfora le vendredi 8 septembre 2023, la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des activit\u00e9s du projet d’adaptation, de traduction et de production de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale du c\u00e9l\u00e8bre homme de th\u00e9\u00e2tre burkinab\u00e8, Ildevert Meda, \u00ab\u00a0L’\u00e9l\u00e9phant du roi<\/em>\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Massa Sama<\/em>\u00a0\u00bb en dioula, suivie de sa projection. <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s 7 mois de mise en \u0153uvre du projet d’adaptation, de traduction et de production de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale \u00ab L’\u00e9l\u00e9phant du roi \u00bb ou encore \u00ab Massa Sama \u00bb en dioula, ladite pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9, en guise de cl\u00f4ture, le vendredi 8 septembre 2023 \u00e0 Banfora. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9l\u00e9phant du roi<\/em>\u00a0\u00bb est une \u0153uvre de Ildevert Meda, un c\u00e9l\u00e8bre homme de th\u00e9\u00e2tre burkinab\u00e8, dramaturge, com\u00e9dien, cin\u00e9aste, r\u00e9alisateur et formateur.<\/p>\n Elle d\u00e9nonce les maux qui minent le d\u00e9veloppement et qui r\u00e9sument \u00e0 la dictature, la monarchie, les abus d\u2019autorit\u00e9, les tortures humaines, les meurtres et assassinats d\u2019opposants, la restriction des libert\u00e9s d\u2019expression et d\u2019opinion. Selon les initiateurs du projet, il s\u2019est agi, de mani\u00e8re pratique, d\u2019adapter et de traduire la pi\u00e8ce en langue nationale dioula, de faire la mise en sc\u00e8ne \u00e0 travers un mois de r\u00e9p\u00e9tition, de concevoir des mat\u00e9riels de d\u00e9cor et des accessoires de sc\u00e8ne, d\u2019enregistrer\/filmer la pi\u00e8ce dans une salle \u00e0 Banfora\u00a0et faire le montage et le sous titrage de l\u2019\u0153uvre en fran\u00e7ais \u00e0 Ouagadougou.<\/p>\n \u00ab\u00a0Durant un mois, Ildevert Meda a mis en branle son immense talent, son ing\u00e9niosit\u00e9, sa m\u00e9thodologie et surtout sa p\u00e9dagogie qui ont permis \u00e0 une trentaine de com\u00e9diens de travailler sans r\u00e9pit et dans une ambiance fraternelle<\/em>\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident du Groupe culture, Bamadou Sanogo. Ces deux structures b\u00e9n\u00e9ficiaires de ce projet que sont le Groupe culture et l\u2019Association Munyu, a-t-il poursuivi, \u0153uvreront ensemble pour le post projet, ce qui va permettre de nouer des partenariats avec des chaines de t\u00e9l\u00e9vision sur le plan national et international en vue d\u2019assurer la diffusion de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n La diffusion, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Sanogo, commencera par Munyu TV. La projection officielle a \u00e9t\u00e9 faite dans la nouvelle salle des f\u00eates de la mairie de Banfora, sous la pr\u00e9sidence du gouverneur de la r\u00e9gion des Cascades, Jean Charles Yenapono Som\u00e9.<\/p>\n Jean Paul YEKPAYE<\/strong><\/p>\n AIB\/Como\u00e9<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9l\u00e9phant du roi\u00a0\u00bb adapt\u00e9 et projet\u00e9 \u00e0 Banfora Le Groupe culture et l\u2019Association Munyu ont organis\u00e9, \u00e0 Banfora le vendredi 8 septembre 2023, la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des activit\u00e9s du projet d’adaptation, de traduction et de production de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale du c\u00e9l\u00e8bre homme de th\u00e9\u00e2tre burkinab\u00e8, Ildevert Meda, \u00ab\u00a0L’\u00e9l\u00e9phant du roi\u00a0\u00bb ou encore […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,57,81],"tags":[],"class_list":["post-21622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cascade","category-comoe","category-leraba"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/BANF-02-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21627,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21622\/revisions\/21627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/regions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}