{"id":36090,"date":"2022-02-02T12:28:37","date_gmt":"2022-02-02T12:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=36090"},"modified":"2022-02-02T15:11:30","modified_gmt":"2022-02-02T15:11:30","slug":"burkina-soutenance-dr-joel-ganame-veut-sauvegarder-une-langue-en-voie-de-disparition-a-djibo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=36090","title":{"rendered":"Burkina\/Soutenance\u00a0: Dr Jo\u00ebl Ganam\u00e9 veut sauvegarder une langue en voie de disparition \u00e0 Djibo"},"content":{"rendered":"<p>Burkina-Universit\u00e9-Soutenance-Doctorat<\/p>\n<p><strong>Burkina\/Soutenance\u00a0: Dr Jo\u00ebl Ganam\u00e9 veut sauvegarder une langue en voie de disparition \u00e0 Djibo <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ouagadougou, 2 f\u00e9v. 2022 (AIB)- Le nouveau Docteur en linguistique de l\u2019universit\u00e9 Joseph Ki Zerbo de Ouagadougou, Jo\u00ebl Ganam\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 mardi, que sa th\u00e8se sur le \u00ab Parler Jamsay de Lassa \u00bb vise \u00e0 sauvegarder un dialecte qui est menac\u00e9 de dispara\u00eetre dans la partie Nord du Burkina Faso.<\/strong><\/p>\n<p>Selon le nouveau Docteur en linguistique de l\u2019universit\u00e9 Joseph Ki Zerbo de Ouagadougou, Jo\u00ebl Ganam\u00e9, sa recherche a \u00e9t\u00e9 intitul\u00e9e \u00ab Phonologie et morphologie nominale du dogon, parler Jamsay de Lassa \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019imp\u00e9trant Ganam\u00e9, par ailleurs, Dr en th\u00e9ologie a indiqu\u00e9 que son travail consiste \u00e0 sauvegarder une langue en voie de disparition au Burkina Faso.<\/p>\n<p>La langue Jamsay d\u2019origine malink\u00e9 qui rel\u00e8ve pour certains de la famille Mand\u00e9 et pour d\u2019autres de la famille Gour, est parl\u00e9e dans la partie Nord du pays particuli\u00e8rement dans la localit\u00e9 de Djibo.<\/p>\n<p>M. Ganam\u00e9 s\u2019exprimait mardi \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Joseph Ki Zerbo de Ouagadougou, \u00e0 l\u2019occasion de la soutenance de sa th\u00e8se de doctorat unique en linguistique descriptive, sanctionn\u00e9e par la mention tr\u00e8s honorable par le jury.<\/p>\n<p>Pour Dr Jo\u00ebl Ganam\u00e9, c\u2019est une fa\u00e7on pour lui de contribuer \u00e0 la promotion des langues africaines notamment celles du Burkina Faso qui sont menac\u00e9es de disparition dans un contexte de d\u00e9placements de populations surtout avec l\u2019av\u00e8nement du terrorisme.<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 que l\u2019accent dans son \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 mis entre autres sur les phon\u00e8mes, leur fr\u00e9quence, la syllabe, la tonologie, la morphologie du nom Jamsay, les proc\u00e9d\u00e9s de cr\u00e9ation des nominaux par composition et ceux par d\u00e9rivation, les onomatop\u00e9es etc.<\/p>\n<p>Le nouveau Dr a signal\u00e9 que sa th\u00e8se comporte 371 pages avec deux grandes parties contenant chacune trois chapitres.<\/p>\n<p>\u00ab En tant que linguiste de formation, pour moi \u00e9tudier ou d\u00e9crire une langue qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une descriptive scientifique, c\u2019est contribuer \u00e0 la d\u00e9couverte et \u00e0 la promotion des langues locales \u00bb, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n<p>A l\u2019en croire, sa recherche n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile au d\u00e9but du fait de l\u2019inexistence des travaux scientifiques sur le dogon et le parler Jamsay et il pense que son travail va participer aussi \u00e0 l\u2019effort de guerre au Burkina.<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9tude constitue une forme de r\u00e9silience pour les populations, c\u2019est ma mani\u00e8re de contribuer \u00e0 la lutte contre le terrorisme en sauvant une langue \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du jury, enseignant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Cheick Anta Diop de Dakar, Pr Momar Ciss\u00e9 qui r\u00e9agissait par visioconf\u00e9rence a soulign\u00e9 que le travail de Dr Ganam\u00e9 constitue un apport pour la communaut\u00e9 scientifique africaine et burkinab\u00e8.<\/p>\n<p>Pr Ciss\u00e9 s\u2019est dit satisfait de l\u2019\u0153uvre de l\u2019imp\u00e9trant qui a \u00e9t\u00e9 bien men\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9, car selon lui, le document se lit ais\u00e9ment.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le directeur de th\u00e8se, Pr Alou Ke\u00efta de l\u2019universit\u00e9 de D\u00e9dougou, tout le jury a appr\u00e9ci\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, la qualit\u00e9 de la th\u00e8se de Dr Ganam\u00e9 tant au niveau de la forme et du fond.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons une excellente th\u00e8se qui peut \u00eatre exploit\u00e9e \u00e0 plusieurs fins d\u00e9j\u00e0 en l\u2019\u00e9tat \u00bb, a-t-il rench\u00e9ri.<\/p>\n<p>Pr Alou Ke\u00efta a fait savoir que l\u2019\u00e9tude de son imp\u00e9trant sera un apport en termes de description et de connaissance de langue en g\u00e9n\u00e9ral et en particulier pour celle de Jamsay de Lassa au Nord du pays.<\/p>\n<p><strong>Agence d\u2019information du Burkina <\/strong><\/p>\n<p><strong>NO\/wis<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burkina-Universit\u00e9-Soutenance-Doctorat Burkina\/Soutenance\u00a0: Dr Jo\u00ebl Ganam\u00e9 veut sauvegarder une langue en voie de disparition \u00e0 Djibo Ouagadougou, 2 f\u00e9v. 2022 (AIB)- Le nouveau Docteur en linguistique de l\u2019universit\u00e9 Joseph Ki Zerbo de Ouagadougou, Jo\u00ebl Ganam\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 mardi, que sa th\u00e8se sur le \u00ab Parler Jamsay de Lassa \u00bb vise \u00e0 sauvegarder un dialecte qui est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":36091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,93,203],"tags":[],"class_list":["post-36090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-flashinfos","category-la-une-aib"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC00168-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-9o6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}