{"id":172199,"date":"2026-10-26T13:07:50","date_gmt":"2026-10-26T13:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=172199"},"modified":"2026-10-26T13:07:50","modified_gmt":"2026-10-26T13:07:50","slug":"koosin-doumbala-le-battage-traditionnel-du-fonio-perpetue-lidentite-culturelle-bwa-a-babakuy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=172199","title":{"rendered":"Koosin\/Doumbala : Le battage traditionnel du fonio perp\u00e9tue l\u2019identit\u00e9 culturelle \u00ab\u00a0Bwa\u00a0\u00bb \u00e0 Babakuy"},"content":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-PRODUCTION AGRICOLE-CULTURE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koosin\/Doumbala : Le battage traditionnel du fonio perp\u00e9tue l\u2019identit\u00e9 culturelle \u00ab\u00a0Bwa\u00a0\u00bb \u00e0 Babakuy<\/strong><\/p>\n<p><strong>Doumbala, 24 oct. 2026 (AIB)-Les habitants du quartier Babakuy, dans le village de Konkuy-Boho, commune de Doumbala ont organis\u00e9 le samedi 24 octobre 2026, une s\u00e9ance collective de battage du fonio, une pratique traditionnelle qui contribue \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 culturelle, \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 la coh\u00e9sion sociale.<\/strong><\/p>\n<p>Align\u00e9s en cercle presque ferm\u00e9, des jeunes, des enfants et des adultes, munis de b\u00e2tons sp\u00e9cialement con\u00e7us pour l\u2019occasion, ont battu plusieurs tas de fonio au rythme des tam-tams.<\/p>\n<p>La s\u00e9ance s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une ambiance festive, ponctu\u00e9e d\u2019applaudissements nourris et de youyous des femmes et des jeunes filles.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 du travail agricole, cette activit\u00e9 constitue un moment de transmission des valeurs culturelles aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Selon Emmanuelle Traor\u00e9, cette m\u00e9thode de travail est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans les traditions locales.<\/p>\n<p>\u00ab Certains peuvent consid\u00e9rer cette pratique comme archa\u00efque, puisqu\u2019il existe aujourd\u2019hui des moyens modernes, plus simples et moins fatigants. Mais le battage \u00e0 la main rel\u00e8ve de notre culture. Nous continuons de le pratiquer afin de le perp\u00e9tuer et de le transmettre aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>Pour Kalifa Sanou, griot et orateur du village, le battage collectif du fonio favorise l\u2019entraide et l\u2019amour du prochain, tout en renfor\u00e7ant les liens entre les habitants.<\/p>\n<p>\u00ab Cette pratique cultive l\u2019entraide et l\u2019amour du prochain. Elle constitue donc un facteur fondamental de coh\u00e9sion sociale, dont nous avons v\u00e9ritablement besoin aujourd\u2019hui \u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que ces rassemblements offrent \u00e9galement aux griots l\u2019occasion de rappeler des g\u00e9n\u00e9alogies et d\u2019\u00e9voquer les actes de bravoure de certaines personnes. Ces r\u00e9cits permettent ainsi aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations de mieux conna\u00eetre leur histoire et les actions marquantes de leurs devanciers.<\/p>\n<p>Pour Georges Traor\u00e9, un jeune du quartier, cette p\u00e9riode de battage repr\u00e9sente un moment privil\u00e9gi\u00e9 o\u00f9 le travail s\u2019accomplit rapidement, avec moins de d\u00e9penses et de fatigue, gr\u00e2ce \u00e0 la solidarit\u00e9 des participants.<\/p>\n<p>Il estime \u00e9galement que ces rencontres contribuent \u00e0 la r\u00e9solution de certains conflits entre les habitants.<\/p>\n<p>\u00ab Nous ne voyons pas seulement un travail \u00e0 accomplir, mais aussi une occasion d\u2019\u00e9ducation. Je ne saurais dire \u00e0 quel moment cette pratique a commenc\u00e9, mais elle doit imp\u00e9rativement \u00eatre perp\u00e9tu\u00e9e, quelle que soit l\u2019\u00e9volution de la modernit\u00e9 \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p>A Babakuy, le battage traditionnel du fonio demeure ainsi bien plus qu\u2019une activit\u00e9 agricole.<\/p>\n<p>Il constitue un cadre de transmission des savoirs, de valorisation de l\u2019histoire locale et de renforcement du vivre-ensemble.<\/p>\n<p><strong>Agence d\u2019information du Burkina<\/strong><\/p>\n<p><strong>LD\/AC\/HB\/OO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-PRODUCTION AGRICOLE-CULTURE &nbsp; Koosin\/Doumbala : Le battage traditionnel du fonio perp\u00e9tue l\u2019identit\u00e9 culturelle \u00ab\u00a0Bwa\u00a0\u00bb \u00e0 Babakuy Doumbala, 24 oct. 2026 (AIB)-Les habitants du quartier Babakuy, dans le village de Konkuy-Boho, commune de Doumbala ont organis\u00e9 le samedi 24 octobre 2026, une s\u00e9ance collective de battage du fonio, une pratique traditionnelle qui contribue \u00e0 la pr\u00e9servation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":172200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,173,80,93,96,203,38,40,36],"tags":[],"class_list":["post-172199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-boucle-du-mouhoun","category-depeches","category-dossiers","category-flashinfos","category-kossi","category-la-une-aib","category-politique","category-regions","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261026-WA0055.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-INp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172201,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172199\/revisions\/172201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/172200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}