{"id":168674,"date":"2026-10-03T09:11:38","date_gmt":"2026-10-03T09:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=168674"},"modified":"2026-10-03T09:11:38","modified_gmt":"2026-10-03T09:11:38","slug":"enseignement-bi-plurilingue-la-ceb-de-sapouy-renforce-les-capacites-de-ses-acteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=168674","title":{"rendered":"Enseignement bi-plurilingue : la CEB de Sapouy renforce les capacit\u00e9s de ses acteurs"},"content":{"rendered":"<p><strong>Enseignement bi-plurilingue : la CEB de Sapouy renforce les capacit\u00e9s de ses acteurs<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sapouy, 28 sept. 2026 (AIB) \u2013 La Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Sapouy organise, depuis 28 septembre une session de formation en transcription et en didactique des langues nationales au profit des enseignants de CP1 et des directeurs d\u2019\u00e9cole, dans le cadre de la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019enseignement bi-plurilingue au Burkina Faso.<\/strong><br \/>\n<strong>Cette session vise \u00e0 outiller les acteurs de l\u2019\u00e9ducation afin de faciliter la mise en \u0153uvre de la r\u00e9forme introduisant progressivement les langues nationales dans les apprentissages scolaires d\u00e8s le d\u00e9but du cursus.<\/strong><\/p>\n<p>Selon le chef de la Circonscription d&rsquo;Education de Base de Sapouy, le camarade Camille Diasso, cette r\u00e9forme constitue une \u00e9volution importante du syst\u00e8me \u00e9ducatif burkinab\u00e8. Elle devrait notamment contribuer \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des apprentissages en permettant aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019aborder les premiers enseignements dans une langue qu\u2019ils ma\u00eetrisent davantage.<br \/>\nIl a relev\u00e9 que l\u2019enseignement des langues nationales pourrait contribuer \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9perditions scolaires et la dur\u00e9e du cursus, tout en favorisant la promotion de la culture locale et la contextualisation des savoirs \u00e0 partir des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Pour l\u2019inspecteur de l\u2019enseignement primaire Passat\u00e9 Zouhrana, l\u2019utilisation des langues nationales favorise une compr\u00e9hension plus imm\u00e9diate des notions enseign\u00e9es. Elle permet \u00e9galement, selon lui, de mieux \u00e9tablir le lien entre les apprentissages et le quotidien de l\u2019enfant, tout en limitant les difficult\u00e9s cognitives pouvant d\u00e9couler de l\u2019apprentissage simultan\u00e9 des contenus scolaires et d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 des praticiens, l\u2019initiative est accueillie comme un outil susceptible d\u2019am\u00e9liorer les apprentissages. Le directeur de l\u2019\u00e9cole Sapouy \u00ab A \u00bb, Sankara Lamine, estime que l\u2019usage de la langue nationale constitue un levier facilitant la compr\u00e9hension imm\u00e9diate des enseignements par les \u00e9l\u00e8ves.<br \/>\nLa directrice de l\u2019\u00e9cole Sapouy B2, Ami Kabor\u00e9, souligne, pour sa part, que l\u2019utilisation des langues nationales devrait favoriser l\u2019autonomie des \u00e9l\u00e8ves, am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension et renforcer l\u2019efficacit\u00e9 p\u00e9dagogique.<\/p>\n<p>Conscient des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette nouvelle approche, le CCEB Camille Diasso a exhort\u00e9 les enseignants \u00e0 s\u2019engager pleinement dans ce \u00ab tournant p\u00e9dagogique irr\u00e9versible \u00bb. Il les a invit\u00e9s \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans la pratique, estimant que la ma\u00eetrise de la nouvelle approche p\u00e9dagogique se renforcera progressivement avec l\u2019exp\u00e9rience.<br \/>\nEn rappel, la CEB de Sapouy compte 54 classes de CP1 concern\u00e9es par cette dynamique dans les langues nationales nuni et moor\u00e9 .<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Agence d&rsquo;Information du Burkina (AIB)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>SN\/ata<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enseignement bi-plurilingue : la CEB de Sapouy renforce les capacit\u00e9s de ses acteurs Sapouy, 28 sept. 2026 (AIB) \u2013 La Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Sapouy organise, depuis 28 septembre une session de formation en transcription et en didactique des langues nationales au profit des enseignants de CP1 et des directeurs d\u2019\u00e9cole, dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":168675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[47,173,789,93,203,36,112],"tags":[],"class_list":["post-168674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-centre-ouest","category-depeches","category-developpement","category-flashinfos","category-la-une-aib","category-societe","category-ziro"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261002-WA0353.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-HSy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168676,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168674\/revisions\/168676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}