{"id":166485,"date":"2026-09-19T14:26:01","date_gmt":"2026-09-19T14:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=166485"},"modified":"2026-09-19T14:26:01","modified_gmt":"2026-09-19T14:26:01","slug":"sandbondtenga-education-57-enseignants-de-barsalogho-formes-au-bi-plurilinguisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=166485","title":{"rendered":"Sandbondtenga\/\u00c9ducation: 57 enseignants de Barsalogho form\u00e9s au bi-plurilinguisme"},"content":{"rendered":"<p>BURKINA-SANDBONDTENGA- \u00c9DUCATION-FORMATION -BI-PLURILINGUISME<\/p>\n<p><strong>Sandbondtenga\/\u00c9ducation: 57 enseignants de Barsalogho form\u00e9s au bi-plurilinguisme<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barsalogho, 17 sept. 2026 (AIB)-Cinquante-sept enseignants de CP1 et directeurs d\u2019\u00e9coles des deux Circonscriptions d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Barsalogho ont entam\u00e9, jeudi \u00e0 l\u2019\u00e9cole Barsalogho Centre, une formation de deux semaines consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement bi-plurilingue.<\/strong><\/p>\n<p>Le chef de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CCEB) de Barsalogho 1, Jean Marie Ou\u00e9draogo, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de cette r\u00e9forme face aux difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par certains apprenants dans l\u2019appropriation du fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>\u00ab Par sa langue on apprend facilement, vite et bien, la langue de l\u2019autre nous a torpill\u00e9s \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Selon lui, le minist\u00e8re a d\u2019abord proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019impl\u00e9mentation et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation de l\u2019approche avant d\u2019engager sa g\u00e9n\u00e9ralisation.<\/p>\n<p>La formation vise notamment \u00e0 permettre aux enseignants de mieux articuler le fran\u00e7ais avec la langue maternelle des apprenants, principalement le moor\u00e9.<\/p>\n<p>Le bi-plurilinguisme consiste, selon le camarade Ou\u00e9draogo, en un enseignement concomitant de la langue locale et du fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Les participants, dont certains sont en recyclage et d\u2019autres en initiation, devront acqu\u00e9rir les outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9investir les acquis de la formation dans leurs classes d\u00e8s la rentr\u00e9e p\u00e9dagogique.<\/p>\n<p>Cette formation s&rsquo;inscrit dans le cadre du Programme de d\u00e9veloppement de l\u2019enseignement bilingue et plurilingue (PLN) du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation de base et de l\u2019Alphab\u00e9tisation (MEBA).<\/p>\n<p>Agence d&rsquo;Information du Burkina<br \/>\nSS\/aio\/bak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BURKINA-SANDBONDTENGA- \u00c9DUCATION-FORMATION -BI-PLURILINGUISME Sandbondtenga\/\u00c9ducation: 57 enseignants de Barsalogho form\u00e9s au bi-plurilinguisme Barsalogho, 17 sept. 2026 (AIB)-Cinquante-sept enseignants de CP1 et directeurs d\u2019\u00e9coles des deux Circonscriptions d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Barsalogho ont entam\u00e9, jeudi \u00e0 l\u2019\u00e9cole Barsalogho Centre, une formation de deux semaines consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement bi-plurilingue. Le chef de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":166487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,93,203,108],"tags":[],"class_list":["post-166485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-flashinfos","category-la-une-aib","category-sanmatenga"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20260919-WA0017.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-Hjf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166489,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166485\/revisions\/166489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/166487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}