{"id":165109,"date":"2026-09-09T13:35:02","date_gmt":"2026-09-09T13:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=165109"},"modified":"2026-09-09T13:35:02","modified_gmt":"2026-09-09T13:35:02","slug":"koosin-ceb-de-bomborokuy-35-enseignants-formes-a-leducation-bi-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=165109","title":{"rendered":"Koosin\/CEB de Bomborokuy : 35 enseignants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue"},"content":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-EDUCATION<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koosin\/CEB de Bomborokuy : 35 enseignants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bomborokuy, 9 sept. 2026 (AIB)-35 enseignants et directeurs d\u2019\u00e9cole de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Bomborokuy ont achev\u00e9, le mardi 8 septembre 2026, une session de formation sur la transcription et la didactique des disciplines dans le cadre de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue.<\/strong><\/p>\n<p>Les participants \u00e0 la formation sur la transcription et la didactique des disciplines dans le cadre de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue ont \u00e9t\u00e9 outill\u00e9s sur les techniques de transcription ainsi que sur les m\u00e9thodes didactiques adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019enseignement des disciplines en dioula et en buamu.<\/p>\n<p>Cette formation vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des enseignants et des directeurs d\u2019\u00e9cole afin de favoriser une meilleure mise en \u0153uvre de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue dans les \u00e9tablissements scolaires.<\/p>\n<p>L\u2019approche bi-plurilingue privil\u00e9gie notamment l\u2019utilisation des langues nationales dans les apprentissages, afin de faciliter la compr\u00e9hension des enseignements et de mieux prendre en compte les r\u00e9alit\u00e9s linguistiques et culturelles des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la formation, les participants se sont engag\u00e9s \u00e0 mettre en pratique les connaissances acquises dans leurs \u00e9coles respectives, en vue d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des apprentissages.<\/p>\n<p>La session constitue ainsi une \u00e9tape dans le renforcement des capacit\u00e9s des acteurs de l\u2019\u00e9ducation et dans la promotion d\u2019un enseignement adapt\u00e9 au contexte linguistique local.<\/p>\n<p><strong>Agence d\u2019information du Burkina<\/strong><\/p>\n<p><strong>II\/AC\/HB\/OO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-EDUCATION &nbsp; Koosin\/CEB de Bomborokuy : 35 enseignants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue &nbsp; Bomborokuy, 9 sept. 2026 (AIB)-35 enseignants et directeurs d\u2019\u00e9cole de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Bomborokuy ont achev\u00e9, le mardi 8 septembre 2026, une session de formation sur la transcription et la didactique des disciplines dans le cadre de l\u2019\u00e9ducation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":165114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,173,80,93,96,203,38,40,36],"tags":[],"class_list":["post-165109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-boucle-du-mouhoun","category-depeches","category-dossiers","category-flashinfos","category-kossi","category-la-une-aib","category-politique","category-regions","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20260909-WA0058.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-GX3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165116,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165109\/revisions\/165116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/165114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=165109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=165109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}