{"id":163878,"date":"2026-09-01T19:32:21","date_gmt":"2026-09-01T19:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=163878"},"modified":"2026-09-01T19:32:21","modified_gmt":"2026-09-01T19:32:21","slug":"koulpelogo-dourtenga-les-enseignants-se-forment-au-bilinguisme-pour-mieux-accompagner-les-eleves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=163878","title":{"rendered":"Koulp\u00e9logo\/Dourtenga : Les enseignants se forment au bilinguisme pour mieux accompagner les \u00e9l\u00e8ves"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koulp\u00e9logo\/Dourtenga : Les enseignants se forment au bilinguisme pour mieux accompagner les \u00e9l\u00e8ves<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dourtenga, 1er sept. 2026 (AIB) \u2013 Les directeurs d\u2019\u00e9coles et les enseignants titulaires des classes de Cours pr\u00e9paratoire premi\u00e8re ann\u00e9e (CP1) de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Dourtenga participent, du 1er au 14 septembre 2026, \u00e0 une formation sur l\u2019enseignement bilingue, notamment en langue moor\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Dispens\u00e9e par des encadreurs p\u00e9dagogiques, la session vise \u00e0 renforcer les comp\u00e9tences des participants dans l\u2019utilisation des langues nationales comme outils d\u2019apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p>Le Chef de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base de Dourtenga, Yigo Diaguim, a pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019ouverture de la formation. Dans son discours, il a insist\u00e9 sur l\u2019importance de l\u2019enseignement bilingue dans la vision des autorit\u00e9s burkinab\u00e8 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, notamment \u00e0 travers sa g\u00e9n\u00e9ralisation progressive dans les \u00e9coles.<\/p>\n<p>Il a exhort\u00e9 les participants \u00e0 faire preuve d\u2019assiduit\u00e9, d\u2019engagement et de disponibilit\u00e9 afin de tirer pleinement profit de la session et de contribuer \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs fix\u00e9s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s son intervention, les participants ont formul\u00e9 des pr\u00e9occupations portant notamment sur le d\u00e9roulement et les objectifs de la formation. Le CCEB leur a apport\u00e9 les \u00e9claircissements n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Les travaux se sont ensuite poursuivis avec l\u2019intervention de l\u2019inspecteur Issouf Kuela, l\u2019un des formateurs. Cette premi\u00e8re journ\u00e9e a notamment \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019initiation \u00e0 la transcription orthographique du moor\u00e9, consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape dans l\u2019acquisition des outils n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enseignement bilingue.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de l\u2019expos\u00e9, les participants ont pos\u00e9 des questions de compr\u00e9hension auxquelles le formateur a apport\u00e9 des r\u00e9ponses et des explications compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e s\u2019est achev\u00e9e par des \u00e9changes sur le d\u00e9roulement de la session, ainsi que sur l\u2019organisation et le temps consacr\u00e9 aux diff\u00e9rentes activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<p>Pr\u00e9vue jusqu\u2019au 14 septembre, la formation se poursuivra avec d\u2019autres modules destin\u00e9s \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des directeurs d\u2019\u00e9coles et des enseignants de CP1 dans la mise en \u0153uvre de l\u2019enseignement bilingue.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Agence d\u2019information du Burkina<\/strong><br \/>\n<strong>AL\/bp\/yos<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koulp\u00e9logo\/Dourtenga : Les enseignants se forment au bilinguisme pour mieux accompagner les \u00e9l\u00e8ves Dourtenga, 1er sept. 2026 (AIB) \u2013 Les directeurs d\u2019\u00e9coles et les enseignants titulaires des classes de Cours pr\u00e9paratoire premi\u00e8re ann\u00e9e (CP1) de la Circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CEB) de Dourtenga participent, du 1er au 14 septembre 2026, \u00e0 une formation sur l\u2019enseignement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":163879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,173,789,93,104,203,36],"tags":[],"class_list":["post-163878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-centre-est","category-depeches","category-developpement","category-flashinfos","category-koulpelogo","category-la-une-aib","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG-20260901-WA0167.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-GDc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163880,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163878\/revisions\/163880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}