{"id":160431,"date":"2026-08-09T20:11:40","date_gmt":"2026-08-09T20:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=160431"},"modified":"2026-08-09T20:11:40","modified_gmt":"2026-08-09T20:11:40","slug":"ziniare-le-groupe-socom-burkina-offre-un-tracteur-aux-producteurs-de-pelgtenga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=160431","title":{"rendered":"Ziniar\u00e9 : le groupe SOCOM Burkina offre un tracteur aux producteurs de Pelgtenga"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ziniar\u00e9 : le groupe SOCOM Burkina offre un tracteur aux producteurs de Pelgtenga<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ziniar\u00e9, 8 ao\u00fbt 2026 (AIB)-Les producteurs du village de Pelgtenga, dans la commune de Ziniar\u00e9, disposent d\u00e9sormais d&rsquo;un tracteur offert par le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe SOCOM Burkina, El Hadj Boukar\u00e9 Ou\u00e9draogo. La remise officielle de l&rsquo;engin est intervenue samedi au cours d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie ayant r\u00e9uni autorit\u00e9s administratives, coutumi\u00e8res, producteurs et populations.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par ce geste, le donateur entend contribuer \u00e0 la modernisation de l&rsquo;agriculture locale et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de travail des producteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Notre ambition est de soutenir les producteurs afin qu&rsquo;ils puissent accro\u00eetre leurs rendements et participer davantage au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de notre commune. L&rsquo;agriculture demeure un levier essentiel de notre souverainet\u00e9 alimentaire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 El Hadj Boukar\u00e9 Ou\u00e9draogo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il a indiqu\u00e9 que cette initiative traduit son engagement citoyen en faveur du d\u00e9veloppement local et s&rsquo;inscrit dans la dynamique nationale de mobilisation des forces vives autour de la vision de d\u00e9veloppement port\u00e9e par les plus hautes autorit\u00e9s du pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le premier vice-pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale de Ziniar\u00e9, Yacouba Dialla, a salu\u00e9 un geste qui vient renforcer les efforts consentis par les pouvoirs publics en faveur de la m\u00e9canisation agricole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Cette initiative s&rsquo;inscrit dans la vision du camarade capitaine Ibrahim Traor\u00e9, pr\u00e9sident du Faso, qui fait de l&rsquo;agriculture un pilier du d\u00e9veloppement et de la souverainet\u00e9 nationale \u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au nom des populations, il a exprim\u00e9 sa reconnaissance au donateur et invit\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 faire un usage responsable du mat\u00e9riel afin d&rsquo;en garantir la p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n<p>M\u00eame son de cloche chez Naaba Koanga, chef de Kossanga, qui a salu\u00e9 un acte de solidarit\u00e9 et de patriotisme, tout en formulant des b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 l&rsquo;endroit du bienfaiteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont, pour leur part, mis en place un comit\u00e9 de gestion charg\u00e9 d&rsquo;assurer le suivi, l&rsquo;entretien et l&rsquo;utilisation rationnelle du tracteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Hadj Boukar\u00e9 Ou\u00e9draogo est reconnu pour ses nombreuses actions sociales dans la commune de Ziniar\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, il a notamment r\u00e9alis\u00e9 des forages, contribu\u00e9 \u00e0 la construction d&rsquo;infrastructures routi\u00e8res et scolaires et, depuis 2018, offre chaque ann\u00e9e des kits scolaires \u00e0 sept \u00e9tablissements de la commune.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ce nouveau don, le PDG du groupe SOCOM Burkina r\u00e9affirme son engagement citoyen en faveur du d\u00e9veloppement durable de sa localit\u00e9 d&rsquo;origine et de l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de vie des populations rurales.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n<strong>Agence d&rsquo;Information du Burkina (AIB)<\/strong><br \/>\n<strong>SO\/LC<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziniar\u00e9 : le groupe SOCOM Burkina offre un tracteur aux producteurs de Pelgtenga Ziniar\u00e9, 8 ao\u00fbt 2026 (AIB)-Les producteurs du village de Pelgtenga, dans la commune de Ziniar\u00e9, disposent d\u00e9sormais d&rsquo;un tracteur offert par le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe SOCOM Burkina, El Hadj Boukar\u00e9 Ou\u00e9draogo. La remise officielle de l&rsquo;engin est intervenue samedi au cours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":160432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,789,93,203,130,52,36],"tags":[],"class_list":["post-160431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-developpement","category-flashinfos","category-la-une-aib","category-oubritenga","category-plateau-central","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260809-WA0169.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-FJB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160433,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160431\/revisions\/160433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/160432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=160431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=160431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}