{"id":160230,"date":"2026-08-07T14:09:08","date_gmt":"2026-08-07T14:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=160230"},"modified":"2026-08-07T14:09:08","modified_gmt":"2026-08-07T14:09:08","slug":"koosin-des-acteurs-de-leducation-de-djibasso-renforcent-leurs-capacites-en-transcription-et-didactique-bi-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=160230","title":{"rendered":"Koosin : Des acteurs de l\u2019\u00e9ducation de Djibasso renforcent leurs capacit\u00e9s en transcription et didactique bi-plurilingue"},"content":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-EDUCATION-BI-PLURILINGUE-FORMATION<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koosin : Des acteurs de l\u2019\u00e9ducation de Djibasso renforcent leurs capacit\u00e9s en transcription et didactique bi-plurilingue<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Djibasso, 5 ao\u00fbt 2026 (AIB)-Une session de formation en transcription et en didactique des disciplines de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue, en lien avec la formule harmonis\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, le mercredi 5 ao\u00fbt 2026 \u00e0 Djibasso. Elle vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des acteurs de l\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de transcription et de didactique, afin de mieux accompagner la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue dans les \u00e9coles.<\/strong><\/p>\n<p>La session a r\u00e9uni les inspecteurs de l\u2019enseignement primaire et les Chefs de circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CCEB) des CEB de Djibasso, Madouba et Kombori.<\/p>\n<p>La formation en langue bwamu a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par l\u2019inspecteur Forazoun Sabou\u00e9.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de cette phase, les participants ont poursuivi les travaux en dioula.<\/p>\n<p>Toutefois, l\u2019absence d\u2019un formateur dans cette langue a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e par plusieurs acteurs, suscitant des pr\u00e9occupations quant au bon d\u00e9roulement de cette partie de la formation.<\/p>\n<p>Selon les organisateurs, cette session constitue une \u00e9tape pr\u00e9paratoire au renforcement des capacit\u00e9s des enseignants, pr\u00e9vu \u00e0 partir du mois de septembre prochain.<\/p>\n<p>Cette formation devra permettre la mise en \u0153uvre effective de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue dans les classes de CP1 d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tape marque ainsi le passage \u00e0 une nouvelle phase de g\u00e9n\u00e9ralisation de la r\u00e9forme, qui doit concerner l\u2019ensemble des \u00e9coles fonctionnelles du territoire national.<\/p>\n<p>Pour le Chef de la circonscription d\u2019\u00e9ducation de base (CCEB) de Djibasso, Pascal Coulibaly, cette formation r\u00e9pond \u00e0 un besoin d\u2019harmonisation des pratiques p\u00e9dagogiques.<\/p>\n<p>\u00ab La r\u00e9ussite de la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue passe d\u2019abord par une bonne ma\u00eetrise de la transcription et des approches didactiques par les encadreurs p\u00e9dagogiques\u00bb, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Le CCEB Coulibaly a soutenu que cette session constitue une \u00e9tape essentielle avant la formation des enseignants, afin d\u2019assurer une mise en \u0153uvre efficace dans toutes les \u00e9coles concern\u00e9es d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Agence d\u2019information du Burkina<\/strong><\/p>\n<p><strong>MT\/AC\/HB\/OO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BURKINA-KOOSIN-EDUCATION-BI-PLURILINGUE-FORMATION &nbsp; Koosin : Des acteurs de l\u2019\u00e9ducation de Djibasso renforcent leurs capacit\u00e9s en transcription et didactique bi-plurilingue &nbsp; Djibasso, 5 ao\u00fbt 2026 (AIB)-Une session de formation en transcription et en didactique des disciplines de l\u2019\u00e9ducation bi-plurilingue, en lien avec la formule harmonis\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, le mercredi 5 ao\u00fbt 2026 \u00e0 Djibasso. Elle vise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":160231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,173,80,93,96,203,38,40,36],"tags":[],"class_list":["post-160230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-boucle-du-mouhoun","category-depeches","category-dossiers","category-flashinfos","category-kossi","category-la-une-aib","category-politique","category-regions","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260807-WA0084.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-FGm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160232,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160230\/revisions\/160232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/160231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=160230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=160230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}