{"id":157876,"date":"2026-07-21T11:49:22","date_gmt":"2026-07-21T11:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=157876"},"modified":"2026-07-21T11:49:22","modified_gmt":"2026-07-21T11:49:22","slug":"zoundweogo-journee-internationale-nelson-mandela-les-pensionnaires-de-la-mac-m-assainissent-et-reboisent-la-cour-du-chef-de-canton-de-manga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=157876","title":{"rendered":"Zoundw\u00e9ogo\/Journ\u00e9e internationale Nelson Mandela: Les pensionnaires de la MAC-M assainissent et reboisent la cour du Chef de canton de Manga"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zoundw\u00e9ogo\/Journ\u00e9e internationale Nelson Mandela: Les pensionnaires de la MAC-M assainissent et reboisent la cour du Chef de canton de Manga<\/strong><\/p>\n<p><strong>Manga, 16 juil. 2026 (AIB) \u2013 La Maison d&rsquo;arr\u00eat et de correction (MAC) de Manga a organis\u00e9, jeudi, une journ\u00e9e de salubrit\u00e9 et de reboisement dans l&rsquo;enceinte de la cour royale de Manga, dans le cadre de la comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e internationale Nelson Mandela.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;activit\u00e9, qui a mobilis\u00e9 les d\u00e9tenus, les autorit\u00e9s judiciaires, coutumi\u00e8res et administratives, vise \u00e0 promouvoir la r\u00e9insertion sociale des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 tout en sensibilisant les populations \u00e0 leur r\u00f4le dans l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention.<\/p>\n<p>Selon le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;organisation, le juge d&rsquo;application des peines, Ali Tarpaga, cette initiative s&rsquo;inscrit pleinement dans les missions de suivi et d&rsquo;accompagnement des personnes d\u00e9tenues.<\/p>\n<p>\u00ab Les conditions de d\u00e9tention ne sont pas toujours faciles. Il est important d&rsquo;offrir aux d\u00e9tenus des occasions de participer \u00e0 des activit\u00e9s utiles, de se divertir et de leur rappeler leurs droits ainsi que leurs devoirs \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>M. Tarpara a indiqu\u00e9 que les organisateurs ont choisi, cette ann\u00e9e, d&rsquo;\u00e9taler les activit\u00e9s comm\u00e9moratives sur plusieurs jours, au lieu de les concentrer uniquement sur le 18 juillet, date officielle de la Journ\u00e9e internationale Nelson Mandela.<\/p>\n<p>Le programme comprend des op\u00e9rations de salubrit\u00e9, dont celle r\u00e9alis\u00e9e dans la cour royale de Manga, des activit\u00e9s de reboisement \u00e0 la Maison d&rsquo;arr\u00eat et de correction de Manga, des animations socio-\u00e9ducatives au profit des d\u00e9tenus ainsi que des \u00e9missions radiophoniques consacr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9insertion sociale.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ces diff\u00e9rentes initiatives, les organisateurs entendent rapprocher la population de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire et faire mieux conna\u00eetre les actions entreprises pour pr\u00e9parer le retour des d\u00e9tenus dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;organisation a invit\u00e9 les populations de Manga \u00e0 participer activement aux activit\u00e9s programm\u00e9es et \u00e0 porter un regard plus attentif sur la situation des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab La prison concerne toute la soci\u00e9t\u00e9. Nul n&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;abri d&rsquo;une privation de libert\u00e9 et personne ne souhaiterait \u00eatre d\u00e9tenu dans des conditions indignes \u00bb, a-t-il affirm\u00e9, avant d&rsquo;encourager les citoyens \u00e0 suivre l&rsquo;\u00e9mission radiophonique pr\u00e9vue dans le cadre de cette c\u00e9l\u00e9bration afin de mieux comprendre les mesures de r\u00e9insertion sociale mises en \u0153uvre par le Tribunal de grande instance de Manga.<\/p>\n<p>Le chef de canton de Manga, Naaba Kiiba II, a salu\u00e9 l&rsquo;initiative des organisateurs. Il a remerci\u00e9 la Maison d&rsquo;arr\u00eat et de correction de Manga pour cette op\u00e9ration de salubrit\u00e9 et de reboisement organis\u00e9e dans l&rsquo;enceinte de la cour royale.<\/p>\n<p>\u00ab La cour royale est la v\u00f4tre. Aux d\u00e9tenus, je souhaite de retrouver un jour la libert\u00e9 afin de r\u00e9ussir leur r\u00e9insertion dans la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 l&rsquo;image de Nelson Mandela qui, apr\u00e8s avoir connu la prison, est devenu Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le souverain coutumier.<\/p>\n<p>Agence d\u2019Information du Burkina<br \/>\nBGB\/bak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoundw\u00e9ogo\/Journ\u00e9e internationale Nelson Mandela: Les pensionnaires de la MAC-M assainissent et reboisent la cour du Chef de canton de Manga Manga, 16 juil. 2026 (AIB) \u2013 La Maison d&rsquo;arr\u00eat et de correction (MAC) de Manga a organis\u00e9, jeudi, une journ\u00e9e de salubrit\u00e9 et de reboisement dans l&rsquo;enceinte de la cour royale de Manga, dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":157877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,93,203,115],"tags":[],"class_list":["post-157876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-flashinfos","category-la-une-aib","category-zoundwego"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260721-WA0034.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-F4o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}