{"id":155989,"date":"2026-07-07T20:45:14","date_gmt":"2026-07-07T20:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=155989"},"modified":"2026-07-07T20:45:14","modified_gmt":"2026-07-07T20:45:14","slug":"tuy-2e-anniversaire-de-laes-le-message-du-president-de-la-confederation-lu-et-traduit-en-dioula-a-koti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=155989","title":{"rendered":"Tuy\/2e anniversaire de l&rsquo;AES : Le message du Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration lu et traduit en dioula \u00e0 Koti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tuy\/2e anniversaire de l&rsquo;AES : Le message du Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration lu et traduit en dioula \u00e0 Koti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Koti, 7 juil. 2026 (AIB) &#8211; Les forces vives de la commune de Koti se sont r\u00e9unies, le lundi 6 juillet 2026, \u00e0 la mairie, \u00e0 l&rsquo;occasion de la c\u00e9r\u00e9monie mensuelle de mont\u00e9e des couleurs nationales sous la pr\u00e9sidence du pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale communale, Lassinan Dierma.<\/strong><\/p>\n<p>Cette c\u00e9r\u00e9monie a co\u00efncid\u00e9 avec la c\u00e9l\u00e9bration du deuxi\u00e8me anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration des \u00c9tats du Sahel (AES). \u00c0 cette occasion, le pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale (PDS) de la commune, Lassinan Dierma, a donn\u00e9 lecture du message du Pr\u00e9sident du Faso, Chef de l&rsquo;\u00c9tat et Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration des \u00c9tats du Sahel.<\/p>\n<p>Le message a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 traduit en langue dioula afin de permettre \u00e0 la population de mieux comprendre le contenu. \u00c0 l&rsquo;issue de la c\u00e9r\u00e9monie, le PDS a rappel\u00e9 aux populations le communiqu\u00e9 relatif \u00e0 la divagation des animaux. Il a \u00e9galement souhait\u00e9 une bonne campagne agricole \u00e0 l\u2019ensemble des producteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n<strong>Agence d&rsquo;Information du Burkina<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>SN\/BEB\/wis<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuy\/2e anniversaire de l&rsquo;AES : Le message du Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration lu et traduit en dioula \u00e0 Koti Koti, 7 juil. 2026 (AIB) &#8211; Les forces vives de la commune de Koti se sont r\u00e9unies, le lundi 6 juillet 2026, \u00e0 la mairie, \u00e0 l&rsquo;occasion de la c\u00e9r\u00e9monie mensuelle de mont\u00e9e des couleurs nationales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":155991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,789,93,50,203,36,123],"tags":[],"class_list":["post-155989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-developpement","category-flashinfos","category-haut-bassins","category-la-une-aib","category-societe","category-tuy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/35-1.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-EzX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/155991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=155989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=155989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}