{"id":150463,"date":"2026-05-23T22:01:57","date_gmt":"2026-05-23T22:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aib.media\/?p=150463"},"modified":"2026-05-23T22:01:57","modified_gmt":"2026-05-23T22:01:57","slug":"proces-des-magistrats-deux-condamnes-a-18-mois-fermes-en-premiere-instance-voient-leur-peine-reduite-en-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aib.media\/?p=150463","title":{"rendered":"Proc\u00e8s des magistrats : deux condamn\u00e9s \u00e0 18 mois fermes en premi\u00e8re instance voient leur peine r\u00e9duite en appel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Proc\u00e8s des magistrats : deux condamn\u00e9s \u00e0 18 mois fermes en premi\u00e8re instance voient leur peine r\u00e9duite en appel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ouagadougou, 23 mai 2026 (AIB)- Le magistrat Alban Balaono\u00eb Som\u00e9 et le douanier Zindi D\u00e9sir\u00e9 Niki\u00e8ma, condamn\u00e9s chacun \u00e0 36 mois de prison dont 18 mois fermes en f\u00e9vrier 2026 par le Tribunal de grande instance de Koup\u00e9la, ont vu leur peine r\u00e9duite en appel par la Cour d\u2019appel de Fada N\u2019Gourma, vendredi, \u00e0 17 mois d\u2019emprisonnement dont 2 mois fermes.<\/strong><\/p>\n<p>La Cour d\u2019appel de Fada N\u2019Gourma a partiellement infirm\u00e9 le jugement rendu le 24 f\u00e9vrier 2026 par le Tribunal de grande instance de Koup\u00e9la dans l\u2019affaire impliquant des magistrats, des agents des douanes et un avocat poursuivis pour corruption d\u2019agents publics, blanchiment de capitaux et r\u00e9v\u00e9lation ill\u00e9gale de l\u2019identit\u00e9 d\u2019un t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>Si les peines d\u2019emprisonnement du juge Alban Balaono\u00eb Som\u00e9 et du douanier Zindi D\u00e9sir\u00e9 Niki\u00e8ma, ont \u00e9t\u00e9 revues \u00e0 la baisse, les amendes ont en revanche \u00e9t\u00e9 alourdies en appel. Elles passent de 5 millions FCFA chacun en premi\u00e8re instance \u00e0 8.632.798 FCFA ferme pour le magistrat Alban Balaono\u00eb Som\u00e9 et \u00e0 7.032.798 FCFA ferme pour le douanier Zindi D\u00e9sir\u00e9 Niki\u00e8ma.<br \/>\nLe magistrat Mohamed Traor\u00e9, condamn\u00e9 en premier ressort \u00e0 24 mois de prison dont 12 mois fermes, a \u00e9cop\u00e9 en appel de quinze mois d\u2019emprisonnement dont deux mois fermes, assortis d\u2019une amende ferme de 3.000.000 FCFA.<\/p>\n<p>La Cour a par ailleurs confirm\u00e9 le jugement en ses autres dispositions, notamment en ce qui concerne les magistrats Aniatisa Urbain M\u00e9da et Antoine Sandaogo Kabor\u00e9, ainsi que les douaniers Wendsongda Jonas Yamo\u00e9go et Oumarou Yamo\u00e9go, condamn\u00e9s chacun \u00e0 quinze (15) mois d\u2019emprisonnement dont deux (02) mois fermes.<\/p>\n<p>Sur les questions pr\u00e9alables, la Cour a d\u00e9clar\u00e9 irrecevables l\u2019appel de l\u2019Agence judiciaire de l\u2019\u00c9tat ainsi que celui form\u00e9 par M\u00e9da Aniatisa Urbain contre le jugement avant-dire droit relatif \u00e0 sa libert\u00e9. En revanche, les autres appels interjet\u00e9s par les pr\u00e9venus et le minist\u00e8re public ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s recevables.<\/p>\n<p>La juridiction a \u00e9galement fait droit \u00e0 l\u2019exception de nullit\u00e9 soulev\u00e9e par Me Samp\u00e9br\u00e9 Arno pour violation des dispositions de l\u2019article 6 du R\u00e8glement n\u00b005\/CM\/UEMOA, entra\u00eenant l\u2019annulation de la proc\u00e9dure engag\u00e9e contre lui. Les autres exceptions de nullit\u00e9, d\u2019incomp\u00e9tence et de prescription ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n<strong>Agence d\u2019information du Burkina<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proc\u00e8s des magistrats : deux condamn\u00e9s \u00e0 18 mois fermes en premi\u00e8re instance voient leur peine r\u00e9duite en appel Ouagadougou, 23 mai 2026 (AIB)- Le magistrat Alban Balaono\u00eb Som\u00e9 et le douanier Zindi D\u00e9sir\u00e9 Niki\u00e8ma, condamn\u00e9s chacun \u00e0 36 mois de prison dont 18 mois fermes en f\u00e9vrier 2026 par le Tribunal de grande instance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":150464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,93,102,203],"tags":[],"class_list":["post-150463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depeches","category-flashinfos","category-kadiogo","category-la-une-aib"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260523-WA00381.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-D8P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/150464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}