Maroc \u2013 Culture \u2013 \u00c9dition \u2013 Livre \u2013 Salon \u2013 Afrique \u2013 Participation<\/p>\n
Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre : Plusieurs pays africains pr\u00e9sents pour construire un pont culturel avec le Maroc et valoriser leurs productions litt\u00e9raires lo<\/strong><\/p>\n Rabat, 23 avril 2025 (AIB) \u2013 Une dizaine de pays d\u2019Afrique noire prennent part, \u00e0 Rabat, \u00e0 la 30\u1d49 \u00e9dition du Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre, pour construire un pont culturel avec le Maroc et valoriser leurs productions litt\u00e9raires, a appris samedi l\u2019AIB.<\/strong><\/p>\n \u00ab Nous sommes pr\u00e9sents sur invitation des autorit\u00e9s culturelles marocaines pour participer \u00e0 cette 30\u1d49 \u00e9dition du Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre. C\u2019est un grand plaisir, et l\u2019id\u00e9e est de construire un pont culturel d\u2019un point de vue litt\u00e9raire entre le Maroc et nos pays respectifs, pour permettre aux citoyens d\u2019ici de voyager l\u00e0-bas et de d\u00e9couvrir nos pays \u00e0 travers la lecture \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 samedi au micro de l\u2019AIB, le fondateur de la maison d\u2019\u00e9dition Les Presses Universitaires d\u2019Afrique, le Camerounais Serge Dontchueng Kouam.<\/p>\n M. Kouam participe pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Rabat, mais il est un habitu\u00e9 du Salon, avec cinq participations lorsqu\u2019il se tenait dans la capitale \u00e9conomique, Casablanca. \u00ab Je suis impressionn\u00e9 par l\u2019enthousiasme du public, nombreux et curieux de d\u00e9couvrir ce que nous faisons dans nos pays sur le plan litt\u00e9raire. Et c\u2019est extr\u00eamement encourageant \u00bb, a-t-il soulign\u00e9. Les Presses Universitaires d\u2019Afrique existent depuis 35 ans.<\/p>\n Pour le directeur adjoint de la maison d\u2019\u00e9dition malienne La Sah\u00e9lienne, Zakaria Traor\u00e9, l\u2019int\u00e9r\u00eat de son pays pour le Salon \u00ab est strat\u00e9gique \u00bb.<\/p>\n \u00ab Nous sommes l\u00e0, tout d\u2019abord, pour nous faire conna\u00eetre, pour valoriser les productions litt\u00e9raires maliennes, mettre en avant nos auteurs et la diversit\u00e9 de notre production \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019AIB.<\/p>\n Il a \u00e9galement salu\u00e9 l\u2019organisation \u00ab tr\u00e8s professionnelle \u00bb du Salon ainsi que l\u2019accueil \u00ab chaleureux des Marocains, avec une bonne ambiance \u00bb, de m\u00eame que \u00ab l\u2019engouement des visiteurs et leur int\u00e9r\u00eat pour les livres africains, et maliens en particulier \u00bb.<\/p>\n La maison d\u2019\u00e9dition La Sah\u00e9lienne a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1994 par l\u2019\u00e9crivain malien Isma\u00efla Samba Traor\u00e9. Elle compte aujourd\u2019hui environ 900 livres publi\u00e9s, constituant le plus grand catalogue d\u2019ouvrages en langue nationale au Mali.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9ditions Awoudy du Togo, Mawuse Heka, estime que venir au Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre leur \u00ab permet de d\u00e9couvrir d\u2019autres horizons, de rencontrer d\u2019autres personnes \u00bb.<\/p>\n \u00ab En venant ici, nous comparons nos productions \u00e0 celles des autres. Nous observons ce qui fonctionne ou non, nous voyons ce que les lecteurs recherchent, et cela nous donne des pistes pour am\u00e9liorer nos projets \u00e9ditoriaux. C\u2019est donc une excellente opportunit\u00e9 pour un \u00e9diteur de participer \u00e0 un tel salon \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n Mawuse Heka reconna\u00eet que ce qui se fait au Maroc est d\u2019une ampleur bien sup\u00e9rieure \u00e0 ce qui se fait au Togo. Il consid\u00e8re donc que le Salon est une \u00e9cole o\u00f9 il y a beaucoup \u00e0 apprendre. Les \u00c9ditions Awoudy existent depuis 16 ans, avec plus de 400 ouvrages publi\u00e9s.<\/p>\n Le Centre international de documentation de la Fondation F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny pour la recherche de la paix est \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 Rabat pour le Salon. Selon son directeur, l\u2019Ivoirien Mathias Kouakou, c\u2019est un plaisir pour lui de pr\u00e9senter les ouvrages du Centre, mais aussi de prendre des contacts avec d\u2019autres \u00e9diteurs et sp\u00e9cialistes du livre afin d\u2019\u00e9largir son \u00ab champ de travail \u00bb.<\/p>\n Le Congo-Brazzaville souhaite aussi \u00ab se faire conna\u00eetre, faire conna\u00eetre ses auteurs et vendre le plus possible de livres \u00bb lors du Salon, selon la responsable de la maison d\u2019\u00e9dition Les Lettres Mouchet\u00e9es, Muriel Troadec. \u00ab Tout se passe tr\u00e8s bien. C\u2019est tr\u00e8s sympa, tr\u00e8s convivial. C\u2019est un tr\u00e8s beau salon. Les gens s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce que nous faisons. J\u2019aime beaucoup \u00bb, s\u2019est-elle r\u00e9jouie.<\/p>\n \u00c0 cette 30\u1d49 \u00e9dition du Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre, on trouve, aux c\u00f4t\u00e9s des \u0153uvres litt\u00e9raires, une exposition-vente de magazines tels que Femmes d\u2019Afrique et Hommes d\u2019Afrique, \u00e9dit\u00e9s en deux langues : une version fran\u00e7aise et une version anglaise.<\/p>\n Selon la directrice de publication des deux magazines panafricains, Samirat Ntiaz\u00e9, ce Salon est pour elle un espace d\u2019\u00e9change pour sensibiliser le public \u00e0 l\u2019importance de continuer \u00e0 lire sur support papier, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e8re d\u2019Internet.<\/p>\n \u00ab Il y a une diff\u00e9rence entre le papier et Internet. Il y a le toucher, la sensation du papier. Tu peux te d\u00e9placer n\u2019importe o\u00f9 avec ton livre ou ton magazine, m\u00eame sans Internet, tu peux continuer \u00e0 lire. L\u2019un n\u2019exclut pas l\u2019autre \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n Le Burkina Faso est repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette 30\u1d49 \u00e9dition du Salon par la maison d\u2019\u00e9dition Mercury, venue exposer des \u0153uvres litt\u00e9raires burkinab\u00e8, ainsi que par les \u00e9crivains Thierry Millogo et Bernadette Sanou\/Dao, invit\u00e9s pour des communications.<\/p>\n L\u2019ambassadeur du Burkina Faso aupr\u00e8s du Royaume du Maroc, Mamadou Coulibaly, a visit\u00e9 ce lundi \u00e0 Rabat le stand burkinab\u00e8 ainsi qu\u2019une dizaine d\u2019autres stands d\u2019\u00e9diteurs africains et de pays membres de l\u2019Alliance des \u00c9tats du Sahel (AES).<\/p>\n Organis\u00e9e du 18 au 27 avril \u00e0 Rabat par le minist\u00e8re marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, en partenariat avec la r\u00e9gion Rabat-Sal\u00e9-K\u00e9nitra et la wilaya de la r\u00e9gion, la 30\u1d49 \u00e9dition du SIEL enregistre la participation de 756 exposants repr\u00e9sentant 51 pays. Le Salon c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e les Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et le pays invit\u00e9 d\u2019honneur est l\u2019\u00c9mirat de Sharjah (\u00c9mirats arabes unis).<\/p>\n Plac\u00e9e sous le Haut Patronage de Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e jeudi dernier par Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid (fr\u00e8re cadet du Roi), en pr\u00e9sence du ministre marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaid, et de plusieurs d\u00e9l\u00e9gations internationales.<\/p>\n Agence d\u2019information du Burkina<\/strong> Maroc \u2013 Culture \u2013 \u00c9dition \u2013 Livre \u2013 Salon \u2013 Afrique \u2013 Participation Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre : Plusieurs pays africains pr\u00e9sents pour construire un pont culturel avec le Maroc et valoriser leurs productions litt\u00e9raires lo Rabat, 23 avril 2025 (AIB) \u2013 Une dizaine de pays d\u2019Afrique noire prennent part, \u00e0 Rabat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":113542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55,173,93,790,203],"tags":[],"class_list":["post-113513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","category-depeches","category-flashinfos","category-international","category-la-une-aib"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aib.media\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250423-WA0068-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavbHe-twR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/113542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aib.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nWUROT\u00c8DA Ibrahima SANOU<\/strong>
\nCorrespondant de l\u2019AIB \u00e0 Rabat<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"