BURKINA-SANBONDTENGA- MESSAGE-PRÉSIDENT TRADUCTION-MOORE
Sandbondtenga/JEPPC phase 2 : Le message du Président du Faso lu et traduit en mooré à Mané
Mané, 5 oct. 2026 (AIB)-Le message du Président du Faso, prononcé le 2 octobre 2026 à l’occasion de la deuxième phase de la troisième édition des Journées d’engagement patriotique et de participation citoyenne (JEPPC), a été lu puis traduit en mooré, lundi à Mané, afin d’en faciliter l’appropriation de la teneur par les populations.
Après la montée solennelle le des couleurs nationales consacrant le lancement officiel des JEPPC dans la commune de Mané, le président de la Délégation spéciale (PDS) de ladite commune, Wendinconté Alain Kiemtoré, a procédé à la lecture intégrale du message présidentiel, dont la traduction en mooré a été assurée par Olivier Ouédraogo
Le mot d’ordre « Tous pour le Made in Burkina : faisons de chaque achat un acte de souveraineté » a été amplement expliqué en mooré, appelant les populations à privilégier les produits locaux et à inscrire leurs habitudes de consommation dans une dynamique de promotion de la souveraineté nationale.
La cérémonie a également été mise à profit pour sensibiliser les usagers de la route au port systématique du casque. « Nous devons tous nous conformer aux règles de la sécurité routière instituées par les plus hautes autorités de notre pays », a insisté le camarade Kiemtoré.
En ces temps de rentrée des classes, l’autorité communale a exhorté les élèves à cultiver la discipline, le sens du travail et des comportements exemplaires au quotidien. Il les a également encouragés à promouvoir et à consommer les produits fabriqués au Burkina Faso.
La cérémonie, tenue dans l’enceinte de la préfecture de Mané, a été marquée par la montée des couleurs nationales, en présence des corps constitués, des élèves et d’une forte mobilisation de la population.
Agence d’Information du Burkina
WO/aio/bak
